Paroles et traduction Victor Solf - Call Your Grandma

Call Your Grandma

We take too much
And give too little
No wonder we don′t have enough
Our painting brush
Colours so little
No wonder we don't have enough
We hear so much
Yet speak so little
No wonder we′re not loud enough
We think too much
This is no riddle
I think we finally had enough
Make your bed on my shoulder
Open up your heart
Dream the world you deserve
And wake up when you have enough
We take too much
And give too little
No wonder we don't have enough
Our painting brush
Colours so little
No wonder we don't have enough
We take too much
And give too little
No wonder we don′t have enough
Our painting brush
Colours so little
No wonder we don′t have enough
Truth is often
A point of view
When a fact is a fact
But twelve people, they decide
Who lives or dies
Make your bed on my shoulder
Open up your heart
Dream the world you deserve
Let's get started tonight
We take too much
And give too little
No wonder we don′t have enough
Our painting brush
Colours so little
No wonder we don't have enough
We take too much
And give too little
No wonder we don′t have enough
Our painting brush
Colours so little
No wonder we don't have enough
We think too much
And feel too little
Haven′t we ever had enough?

Appelez votre grand-mère

On prend trop
Et on donne trop peu
Pas étonnant qu'on n'ait pas assez
Notre pinceau
Couleurs si peu
Pas étonnant qu'on n'ait pas assez
On entend beaucoup
Mais on parle si peu
Pas étonnant qu'on ne soit pas assez fort
On pense trop
Ce n'est pas une énigme
Je crois qu'on en a enfin assez
Fais ton lit sur mon épaule
Ouvre ton cœur
Rêve du monde que tu mérites
Et réveille-toi quand tu en auras assez
On prend trop
Et on donne trop peu
Pas étonnant qu'on n'ait pas assez
Notre pinceau
Couleurs si peu
Pas étonnant qu'on n'ait pas assez
On prend trop
Et on donne trop peu
Pas étonnant qu'on n'ait pas assez
Notre pinceau
Couleurs si peu
Pas étonnant qu'on n'ait pas assez
La vérité est souvent
Un point de vue
Quand un fait est un fait
Mais douze personnes, elles décident
Qui vit ou meurt
Fais ton lit sur mon épaule
Ouvre ton cœur
Rêve du monde que tu mérites
Commençons ce soir
On prend trop
Et on donne trop peu
Pas étonnant qu'on n'ait pas assez
Notre pinceau
Couleurs si peu
Pas étonnant qu'on n'ait pas assez
On prend trop
Et on donne trop peu
Pas étonnant qu'on n'ait pas assez
Notre pinceau
Couleurs si peu
Pas étonnant qu'on n'ait pas assez
On pense trop
Et on ressent trop peu
N'avons-nous jamais eu assez ?