Paroles et traduction Victor Vernal - Aunque me digas borracho

Aunque me digas borracho

Aunque me digas borracho
Hoy quiero vender mil verso en miles canciones que no avia cantado
Hoy quiero decirle al mundo Gracias al cielo de ti me Librado
Quiero plasmar en mis versos
Qué a mí no ahy de rencor por lo que ha pasado

Y aunque por ti Fui un borracho ya eso no importa de ti me e Librado
Quiero que sepas que el llanto que por ti emanada ya hoy a cesado
Sólo déjanos remaso de tus recuerdo por fin lo e sobrado
Que hoy siento no estar frente frente a ti para desmostrate
Que aunque me digas borracho féliz féliz
Feliz sin ti feliz sin ti
De mi vida te he sacado detras ira la bebida
Ya de que algo me a ayudado a calmar tantas heridas(bis)
Un gran desli tu vida creyendo que ayaba la mujer soñada

Y se vendio un monumento que a pasar el tiempo se descrebrajava
Y al hirse demoronando pedaso a pedaso

Yo me consumia y en la botella
Encontraba alivio inmediato que mi alma queria

Quiero que sepa que el llanto que
Por ti emanava por ti ya hoy a sesado
Sólo déjanos remaso de tus recuerdo por fin lo e sobrado

Que hoy siento no estar frente frente a ti para desmostrate
Que aunque me digas borracho féliz féliz feliz sin ti feliz sin ti
De mi vida Te he sacado detras ira la bebida
Ya de que algo me a ayudado a calmar tantas heridas
Tu me decias borracho y ahora soy feliz sin ti(bis)
Borracho pero feliz

Even If You Call Me a Drunk

Even if you call me a drunk
Today I want to sell a thousand verses in a thousand songs I haven't sung before
Today I want to tell the world, "Thank you heavens for freeing me from you"
I want to express in my verses
That I hold no grudge for what has passed

And even though I was a drunk because of you, that doesn't matter anymore, I'm free from you
I want you to know that the tears I shed for you have finally ceased
Only remnants of your memory remain, I've finally overcome it
And today I regret not being face to face with you to show you
That even if you call me a drunk, I'm happy, happy
Happy without you, happy without you
I've removed you from my life, the drink will follow
At least it helped me heal so many wounds (repeat)
It was a big mistake to believe I had found the woman of my dreams in you

And a monument was sold that crumbled over time
And as it fell apart, piece by piece

I was consumed, and in the bottle
I found the immediate relief my soul craved

I want you to know that the tears
That flowed for you have finally stopped
Only remnants of your memory remain, I've finally overcome it

And today I regret not being face to face with you to show you
That even if you call me a drunk, I'm happy, happy, happy without you, happy without you
I've removed you from my life, the drink will follow
At least it helped me heal so many wounds
You called me a drunk, and now I'm happy without you (repeat)
Drunk but happy