Victor Wong - Hello - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Victor Wong - Hello




Hello
Привет
過目不忘變成金魚腦 一場球就累倒
Фотографическая память стала как у рыбки, устаю от одного матча,
明明食量比從前都小 啤酒肚卻更飽
хотя ем меньше, чем раньше, пивной живот всё больше.
再逞強日夜顛倒 就聽見身體哀嚎
Если продолжу упрямиться и путать день с ночью, моё тело закричит от боли,
花花世界不如 在家好
яркий мир не сравнится с домашним уютом.
哈囉哈囉 未來的這個我
Привет, привет, я из будущего,
終於讓雄心壯志解脫
наконец-то мои амбиции улеглись.
哈囉 走過的已足夠
Привет, пройденного достаточно,
站在頂樓向年輕揮手
стою на крыше и машу рукой молодости.
那個意氣風發的年少 停在風景轉角
Тот полный энтузиазма юноша, остановись на повороте судьбы,
旅程後半微笑輕鬆跑 累了喝茶蹺腳
вторая половина пути пройдётся с лёгкой улыбкой, а устанешь - попьёшь чаю, закинув ногу на ногу.
想什麼長生不老 一個人活多無聊
К чему мечтать о вечной жизни? Как скучно жить в одиночестве,
機關算盡不如 糊塗好
лучше быть счастливым простаком, чем хитроумным стратегом.
哈囉哈囉 放鬆的這個我
Привет, привет, расслабленный я,
終於能為了自己蹉跎
наконец-то могу позволить себе жить не торопясь.
哈囉 心自由真享受
Привет, как же хорошо, когда душа свободна,
不遺不憾把青春送走
без сожалений отпускаю свою молодость.
誰把膠原蛋白偷走 又把脂肪堆在皮肉
Кто украл мой коллаген и оставил жир на коже?
誰害我 體重失守
Кто виноват в том, что я поправился?
誰讓腰椎膝蓋酸痛 又讓細紋爬上額頭
Кто заставил болеть мою поясницу и колени, а морщины ползти по лбу?
這一堂 人生必修
Это обязательный урок жизни.
哈囉哈囉 變慢慢的生活
Привет, привет, моя медленная жизнь,
關不住憧憬蠢蠢欲動
не может сдержать стремление к переменам.
哈囉 往前走不寂寞
Привет, идти вперёд не одиноко,
向昨天揮揮手
прощаюсь с прошлым.
哈囉 放鬆的這個我
Привет, расслабленный я,
內在的孩子沒離開過
ребёнок внутри меня никогда не исчезал.
哈囉 心自由真享受 懂得快樂也懂得憂愁
Привет, как же хорошо, когда душа свободна, я знаю, что значит быть счастливым и грустным.





Writer(s): Hans陳思翰, Victor Wong, 黃婷


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.