Paroles et traduction Victor Wooten - Me & My Bass Guitar

Me & My Bass Guitar

My name is Vic i'm gonna do a little trick
I'm gonna play my bass without using a pick
Travel round the world and back again
Just taking my bass out for a spin
You know what I'm saying

And if your ever looking for me
I don't go too far
Cause if you really want to find me
You know where I are
With me and my bass guitar
You say it, me and my bass guitar
Thats right

See I try to eat right, take care of my health
Set myself up don't upset myself
Cause I improvise
Call and ad live
Give what you got cause I like what you give
And if you ever come to my house
I'll tell you what you see
I house full of nothin just my four strings and me

And if your ever looking for me
I don't go too far
And if you really want to find me
You know where I are
With me and my bass guitar
Yeah you say it now, me and my bass guitar
Thats right

Oh lord
Its just gettin a little, a little bit too funky
I think I'm gonna have to light a match
Light some incense

Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh
Get up off of that funk
Get up off of of that oooh

Yo Vic do that uh, do that, yeah

Me and my bass guitar
Uh thats right just my four strings and me
Me and my bass guitar
If your looking for me you know where I are
Me and my bass guitar
Yeah thats right
Me and my bass guitar
Hate to leave you but I got to go
Me and my bas guitar got to go
Me and my bass guitar
(Continues till song gets turned down)

Я и моя бас-гитара

Меня зовут Вик, я покажу тебе один фокус:
Я сыграю на басу, не используя медиатор.
Объеду весь мир и вернусь,
Просто прокачусь на своем басу.
Понимаешь, о чем я?

И если ты вдруг будешь меня искать,
Я не уйду далеко.
Потому что, если ты действительно хочешь меня найти,
Ты знаешь, где я.
С моей бас-гитарой и мной.
Говоришь ты: с моей бас-гитарой и мной.
Всё верно.

Видишь ли, я стараюсь правильно питаться, следить за здоровьем,
Настроить себя, не расстраивать себя,
Потому что я импровизирую,
Звоню и выступаю вживую,
Отдаю то, что имею, потому что мне нравится то, что ты даешь.
И если ты когда-нибудь придешь ко мне домой,
Я скажу тебе, что ты увидишь:
Дом, полный ничего, кроме моих четырех струн и меня.

И если ты вдруг будешь меня искать,
Я не уйду далеко.
И если ты действительно хочешь меня найти,
Ты знаешь, где я.
С моей бас-гитарой и мной.
Да, ты говоришь: с моей бас-гитарой и мной.
Всё верно.

О, боже,
Становится немного, немного слишком жарко.
Думаю, мне придется чиркнуть спичкой,
Зажечь благовония.

Выбирайся из этого фанка,
Выбирайся из этого "ооо",
Выбирайся из этого фанка,
Выбирайся из этого "ооо",
Выбирайся из этого фанка,
Выбирайся из этого "ооо",
Выбирайся из этого фанка,
Выбирайся из этого "ооо".

Йоу, Вик, сделай это, да, сделай это, да.

Я и моя бас-гитара.
Ага, точно, только мои четыре струны и я.
Я и моя бас-гитара.
Если ты ищешь меня, ты знаешь, где я.
Я и моя бас-гитара.
Да, всё верно.
Я и моя бас-гитара.
Не хочется тебя покидать, но мне пора.
Нам с моей бас-гитарой пора идти.
Я и моя бас-гитара.
(Продолжается, пока песня не стихает.)