Paroles et traduction Victor Xamã feat. Luiz Caqui - Câmeras de Vigilância
Na
cantiga
seguinte...
In
the
following
song...
Se
eu
pedir
pra
ti
ir
comigo
pra
outro
lugar
sei
que
tu
não
vai,
yeah
If
I
ask
you
to
follow
me
to
another
place,
I
know
you
won't,
yeah
Trancaram
a
casa
e
esqueceram
da
porta
de
trás
They
locked
the
house
and
forgot
about
the
back
door
E
se
eu
pedir
pra
ti
ir
comigo
pra
outro
lugar
sei
que
tu
não
vai
And
if
I
ask
you
to
follow
me
to
another
place,
I
know
you
won't
Não
vai
You
won't
Trancaram
a
casa
e
esqueceram
da
porta
de
trás
They
locked
the
house
and
forgot
about
the
back
door
Choro
pelas
cordas
vocais
I
cry
through
my
vocal
cords
Mergulhei
nas
tuas
curvas
meu
cais
I
submerged
in
your
curves,
my
dock
Você
me
cede
um
pedaço
da
paz
You
give
me
a
piece
of
peace
Trancaram
a
casa
e
esqueceram
da
porta
de
trás
They
locked
the
house
and
forgot
about
the
back
door
Andei
com
passos
firmes
e
silenciosos
I
walked
with
firm
and
silent
steps
Não
sei
se
sou
intruso
ou
bem-vindo
I
don't
know
if
I'm
an
intruder
or
welcome
Teatro
mágico
e
suas
pedras
preciosas
Magical
theater
and
its
precious
stones
Atrás
do
palco
não
é
tudo
assim
tão
lindo
Behind
the
stage,
not
everything
is
as
beautiful
Sinto
alguém
me
seguindo
I
feel
someone
following
me
Espere
nada
de
mim
Expect
nothing
from
me
Diferem
as
realidades,
conflitam
Realities
differ,
they
conflict
Rogo
pelo
equilíbrio,
suplico
I
beg
for
balance,
I
plead
Várias
verdades
pelo
mundo
se
aplicam
Various
truths
apply
in
the
world
Enquanto
isso
o
ser
humano
complica
Meanwhile,
the
human
being
complicates
Reflexivo,
mais
do
que
costumo
I
am
more
thoughtful
than
I
usually
am
Meus
pensamentos
aumentaram
o
volume
My
thoughts
turned
up
the
volume
Quantos
km
ainda
faltam
pro
cume?
How
many
kilometers
are
left
to
the
summit?
Tantas
noites
sem
dormir
ao
me
abraçar
com
o
barulho...
So
many
nights
without
sleeping
while
embracing
the
noise...
Se
eu
pedir
pra
ti
ir
comigo
pra
outro
lugar
sei
que
tu
não
vai,
yeah
If
I
ask
you
to
follow
me
to
another
place,
I
know
you
won't,
yeah
Trancaram
a
casa
e
esqueceram
da
porta
de
trás
They
locked
the
house
and
forgot
about
the
back
door
E
se
eu
pedir
pra
ti
ir
comigo
pra
outro
lugar
sei
que
tu
não
vai
And
if
I
ask
you
to
follow
me
to
another
place,
I
know
you
won't
Não
vai
You
won't
Trancaram
a
casa
e
esqueceram
da
porta
de
trás,
ouh
yeah
They
locked
the
house
and
forgot
about
the
back
door,
oh
yeah
Eu
preciso
entregar
mais
tracks
I
need
to
deliver
more
tracks
Vocês
não
morreriam
pelo
que
escrevem
You
wouldn't
die
for
what
you
write
No
teu
primeiro
erro
vão
jogar
pedra
On
your
first
mistake,
they'll
throw
stones
Uma
vida
sem
o
erro
é
um
mar
que
não
quebra.
A
life
without
mistakes
is
a
sea
that
doesn't
break.
Só
observo,
é
salada,
bonde
dos
alaga
I
just
observe,
it's
a
salad,
a
gang
from
the
swamps
Sei
quem
fecha
e
não
fecha
I
know
who's
in
and
who's
out
Eu
quero
a
porta
aberta,
cansei
das
frestas
I
want
the
door
open,
I'm
tired
of
the
cracks
V.
Xamã,
ahm,
chuva
de
flecha
V.
Xamã,
uh,
rain
of
arrows
Câmeras
de
vigilância
no
reino
dos
céus
Surveillance
cameras
in
the
kingdom
of
heaven
Câmeras
de
vigilância
no
reino
dos
céus
Surveillance
cameras
in
the
kingdom
of
heaven
Câmeras
de
vigilância
estão
te
filmando
no
reino
dos
céus
Surveillance
cameras
are
filming
you
in
the
kingdom
of
heaven
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.