Paroles et traduction Victor Xamã - Cédulas de Diferentes Tons

Cédulas de Diferentes Tons

Também, mano, partilho disso
Dá uma saudade da porra de sair, mano, tá ligado
Dar um rolé pela rua, tu é leso, é?

Ahn, yeah, yeah
V Xamã, pescador de alívio

Siga-me os bons
E as cédulas de diferentes tons
É só questão de tempo pra que alguém se machuque
O mundo é mentiroso e injusto
Uso artimanhas tipo no Golpe Duplo
Aprendi um novo truque
Passei com a arma letal escondida na cuca
Respeitem os mais velhos, menos os bolsonaristas
Tantos marginalizados de quem será a culpa?
Nas área deuses brincam sempre de par ou ímpar
E pra mãe viúva quem que vai pedir desculpa?
Sucesso ou consciência limpa?
O ódio na tua alma finca
Isso preocupa, cuidado onde procura justiça
A mentira bem contada é uma droga e vicia
A tristeza chega sempre bem tímida
Esse mundo sem amor intimida
Todo mundo quer viver tranquilo antes dos 30
Por isso é fácil me perder e surtar
Maletas com as lembranças deixei na rodoviária
As antigas, desapegar, as novas colecioná-las
O pôr do sol mais rosa que o sal do Himalaia
Meus planos na calada
Vou jogar pro mundo quando a poeira baixar
(Baixa a bola, baixa a bola, porra)

E se eu fosse uma muralha impenetrável?
Sei que isso não chega nem perto da
Minha personalidade quando estamos sós
Justamente aí que mora o problema, justamente ir
Não era o poema
Justamente vi a hora certa pra dizer adeus
Mentira, meu erro é compartilhar demais meus planos
Talvez isso não significa eu, mas sim o que deveria ser
O mundo é ingrato e sempre vai haver uma "competição saudável"
Ou quando você tiver no limbo, alguém grita lá de longe:
"É a vontade de Deus, era pra ser"
Que seja, eu preciso ser mais
O futuro está nas folhas de Nadi
A verdade é o barulho das minhas vértebras na quiropraxia

Billets de Différentes Couleurs

Moi aussi, mon pote, je partage ça
J'ai tellement envie de sortir, mec, tu vois
Faire un tour dans la rue, tu es un con, hein ?

Ahn, yeah, yeah
V Xamã, pêcheur de soulagement

Suivez-moi les bons
Et les billets de différentes couleurs
C'est juste une question de temps avant que quelqu'un se fasse mal
Le monde est menteur et injuste
J'utilise des ruses comme dans Le Coup Double
J'ai appris un nouveau truc
J'ai passé avec l'arme fatale cachée dans ma tête
Respectez les anciens, sauf les bolsonaristes
Tant de marginalisés, de qui sera la faute ?
Dans les zones, les dieux jouent toujours à pile ou face
Et à qui la veuve demandera-t-elle pardon ?
Succès ou conscience claire ?
La haine dans ton âme s'enfonce
Cela inquiète, fais attention où tu cherches la justice
Le mensonge bien raconté est une drogue et crée une dépendance
La tristesse arrive toujours timidement
Ce monde sans amour intimide
Tout le monde veut vivre tranquillement avant 30 ans
C'est pourquoi il est facile de me perdre et de péter les plombs
J'ai laissé les valises avec les souvenirs à la gare routière
Les anciennes, détache-toi, les nouvelles, collectionne-les
Le coucher de soleil plus rose que le sel de l'Himalaya
Mes projets dans le silence
Je vais les lancer dans le monde quand la poussière retombera
(Baisse la balle, baisse la balle, putain)

Et si j'étais un mur impénétrable ?
Je sais que cela ne se rapproche même pas de
Ma personnalité quand nous sommes seuls
C'est là que réside le problème, justement aller
Ce n'était pas le poème
J'ai justement vu le bon moment pour dire au revoir
Mensonge, mon erreur est de partager trop mes projets
Peut-être que cela ne signifie pas moi, mais plutôt ce que je devrais être
Le monde est ingrat et il y aura toujours une "compétition saine"
Ou quand tu seras dans les limbes, quelqu'un criera de loin :
"C'est la volonté de Dieu, c'était censé être"
Que ce soit, j'ai besoin d'être plus
L'avenir est dans les feuilles de Nadi
La vérité est le bruit de mes vertèbres chez le chiropraticien