Paroles et traduction Victor Xamã - Dr Destino

Dr Destino

Meus pés nessas planícies, místicas
Folheei um livro que o destino redigiu, flagra
Sua paciência era larga como as Cataratas do Niagara
E ele era mais justo que a balança judiciária

Esse tal destino é um autor desconhecido
Vaga pelos becos fantasiado de morte ou vida
Ele atende os teus pedidos, acorda contigo
Te faz caminhar com ou sem vendas

Dizem que ele é cristo ou coincidência, ele é ciência, tem aparência?
Com sua cor? ou ele simplesmente é o nada?
Cruz e espada afiada, felicidade e dor

Nas cores da metrópole amarga

Seus pés pisam no porcelanato, no piso de concreto rachado
Suas mãos tocam minha face
Mas eu não lhe vejo eu não lhe escudo
Mas te uso como escudo quando tudo está preste a da errado

Ironia do destino eu escrevo meu destino
Ironia do destino eu escrevo meu destino
Cada passo é perigoso demais
Cada traço é perigoso demais
Porém cada segundo perdido é uma eternidade
Cada traço é perigoso demais
Cada passo é perigoso demais
Porém cada segundo perdido é uma eternidade

Enviei uma carta pra esse autor nela vomitei meus sentimentos
Esse belo livro que a anos tenho lido por incrível que pareça
O seu final é em branco sem cor.

Obrigado por deixa-lo incompleto, livro inconcreto ou livro
De concreto que auxílio na construção
Do meu caráter incrédulo as verdade nas cédulas
E opiniões distintas são as esferas do pêndulo

O universo e seu vocábulo,
Meus autores preferidos é o destino e o tempo.
Eles dizem ironia do destino ou tudo ao seu tempo
Sempre foi cada deus no seu próprio templo

Se meu plano der errado eu me arrebento
Mas não me arrependo
Enquanto alguns preveem o meu fracasso
Eu aposto tudo nessa mão direita
E vou correr na direção que o coração gritar mais alto

Ironia do destino eu escrevo meu destino
Ironia do destino eu escrevo meu destino
Cada traço é perigoso demais
Cada passo é perigoso demais
Porém cada segundo perdido é uma eternidade

Доктор Судьба

Мои ноги на этих равнинах, мистических.
Я пролистал книгу, которую написала судьба, мгновение.
Твое терпение было широким, как Ниагарский водопад.
И ты была справедливее, чем весы правосудия.

Эта самая судьба - автор неизвестный.
Бродит по свету, притворяясь смертью или жизнью.
Она отвечает на твои просьбы, просыпается вместе с тобой.
Засталяет тебя идти с завязанными глазами или без.

Говорят, что она - это Христос или совпадение, она - наука, у нее есть внешность?
Со своим цветом? Или она просто ничто?
Крест и острый меч, счастье и боль.

В красках горького мегаполиса.

Твои ноги ступают по керамограниту, по потрескавшемуся бетонному полу.
Твои руки касаются моего лица.
Но я не вижу тебя, я не защищаю тебя.
Но я использую тебя как щит, когда все вот-вот пойдет не так.

Ирония судьбы, я пишу свою судьбу.
Ирония судьбы, я пишу свою судьбу.
Каждый шаг слишком опасен.
Каждый шаг слишком опасен.
Но каждая потерянная секунда - это вечность.
Каждый шаг слишком опасен.
Каждый шаг слишком опасен.
Но каждая потерянная секунда - это вечность.

Я отправил письмо этому автору, в котором излил свои чувства.
Эта прекрасная книга, которую я читаю годами, как ни странно.
Ее финал пуст и бесцветен.

Спасибо, что оставил ее незавершенной, книга абстрактная или книга.
Из бетона, который помогает в строительстве.
Моего недоверчивого характера, правда в банкнотах.
А разные мнения - это сферы маятника.

Вселенная и ее словарь,
Мои любимые авторы - это судьба и время.
Они говорят: ирония судьбы или всему свое время.
Всегда был каждый бог в своем храме.

Если мой план провалится, я сломаюсь.
Но я не жалею.
Пока одни предрекают мне провал.
Я ставлю все на эту правую руку.
И я побегу в том направлении, куда громче всего кричит сердце.

Ирония судьбы, я пишу свою судьбу.
Ирония судьбы, я пишу свою судьбу.
Каждый шаг слишком опасен.
Каждый шаг слишком опасен.
Но каждая потерянная секунда - это вечность.