Paroles et traduction Victor Xamã - Eu Chorei nas Margens do Rio Negro
Eles
não
tem
ao
que
recorrer
They
have
nothing
to
turn
to
As
esquinas
vendem
sonhos,
as
esquinas
vendem
sonhos
The
corners
sell
dreams,
the
corners
sell
dreams
O
cinza
dessa
cidade
mescla
com
o
verde
da
mata
The
Gray
of
this
city
blends
with
the
Green
of
the
forest
As
cinza
do
meu
cinzeiro
eis
de
me
matar,
eis
de
aliviar
a
dor
The
ashes
of
my
ashtray
here
to
kill
me,
here
to
ease
the
pain
Suor
cai
no
asfalto
Sweat
falls
on
the
asphalt
Nesse
dias
quentes
o
meu
coração
aperta
On
these
hot
days
my
heart
tightens
Sinto
teu
calor
teu
cheiro
I
feel
your
warmth
your
smell
E
lembro
das
pétalas
da
rosa
branca
And
I
remember
the
petals
of
the
White
Rose
Que
encontramos
no
chão
largo
That
we
found
on
the
wide
floor
De
dúvidas
o
meu
quarto
alaga
From
doubts
my
room
floods
Eu
chorei
nas
margens
do
rio
negro
I
cried
on
the
banks
of
the
Black
River
Os
livros
me
respondem
o
que
eu
pergunto
Books
answer
me
what
I
ask
Mas
não
matam
a
saudade
daquele
aconchegante
bar
But
they
don't
kill
the
longing
for
that
cozy
bar
A
rotina
é
composta
de
vários
porquês
The
routine
is
made
up
of
several
whys
Raramente
é
bela
como
um
buquê
de
lírios
Rarely
beautiful
as
a
bouquet
of
lilies
Raramente
é
bela
como
buquês
de
lírios
Rarely
beautiful
as
bouquets
of
lilies
Delirante
vida
onde
sonhos
são
interrompidos
por
leis
Delusional
life
where
dreams
are
interrupted
by
laws
Do
acaso
e
o
desejo
de
vitória
nasce
depois
de
um
fracasso
From
Chance
and
the
desire
for
victory
is
born
after
a
failure
A
rotina
é
composta
de
vários
porquês
The
routine
is
made
up
of
several
whys
Raramente
é
bela
como
um
buquê
de
lírios
Rarely
beautiful
as
a
bouquet
of
lilies
Raramente
é
bela
como
buquês
de
lírios
Rarely
beautiful
as
bouquets
of
lilies
Será
que
foi
agora
mano
Was
it
now
bro
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.