Paroles et traduction Victor Xamã - José Aldo

José Aldo

2088
V. Xamã

Eu vim do Norte
Vocês tentam buscar o norte a vida toda

Crescendo na vida, não separa a briga
As coisas tão ficando claras como luz na cripta
Desconfio desses cara, é o faro é jovem escriba
Pra sonhar o preço é caro, valiosa tinta

Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Chegarei em Las Vegas, como José Aldo
Fico milionário, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Chegarei em Las Vegas, como José Aldo
Fico milionário, tipo José Aldo

Motherfucker, eu vim do Norte
Consumidor preguiçoso não tocará no meu produto
Vocês e suas máscaras são Slipknot
Disfarce da realidade trash, podre e bruto
Pensei nessas rimas vendo os grafites no muro
Pensei nas crianças e os imigrantes pedindo
Pensei: "como esses políticos dormem tranquilos?"
Ao saber que cada real roubado é pago com a morte de um filho
Movimentos repetitivos
Eles não se despediram, o crime é insensível
Essas drogas são bastantes acessíveis
E no fone eles dizem: "Fuma, bebe, cheira, só saia dos trilhos"

Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Chego em Las Vegas, tipo José Aldo
Fico milionário, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Chegarei em Las Vegas, como José Aldo
Manauara rico, tipo José Aldo

E eu tô lutando fácil versus teu olhar ingrato
Me falaram que no Norte nenhuma arte vinga
No sol de meio-dia, a mão direita brilha
Me chamam de V. Xamã Goldfinger
Eu sonho e não me privo, corro e não me canso
Confiante prossigo, no ambiente urbano
Corações aflitos, fé nos meus planos
Essas folhas, abrigos anti-bombas

José Aldo

2088
V. Xamã

I came from the North
You guys try to find the north all your life

Growing in life, the fight does not stop
Things are becoming clear as light in the crypt
I mistrust these guys, it's the young scribe's instinct
To dream, the price is high, precious ink

I'm fighting easily, like José Aldo
I'm fighting easily, like José Aldo
I'll get to Las Vegas, like José Aldo
I'll become a millionaire, like José Aldo
I'm fighting easily, like José Aldo
I'm fighting easily, like José Aldo
I'll get to Las Vegas, like José Aldo
I'll become a millionaire, like José Aldo

Motherfucker, I came from the North
Lazy consumer will not touch my product
You and your masks are Slipknot
Disguise of the trashy, rotten and brutal reality
I thought about these rhymes looking at the graffiti on the wall
I thought about the children and the immigrants begging
I thought: "how do these politicians sleep soundly?"
Knowing that every real stolen is paid for with the death of a son
Repetitive movements
They did not say goodbye, the crime is insensitive
These drugs are quite affordable
And on the phone, they say: "Smoke, drink, sniff, just get out of the rails"

I'm fighting easily, like José Aldo
I'm fighting easily, like José Aldo
I'll arrive in Las Vegas, like José Aldo
I'll become a millionaire, like José Aldo
I'm fighting easily, like José Aldo
I'm fighting easily, like José Aldo
I'll get to Las Vegas, like José Aldo
Manauara rich, like José Aldo

And I'm fighting easily against your ungrateful look
They told me that in the North no art succeeds
In the midday sun, the right hand shines
They call me V. Xamã Goldfinger
I dream and do not deprive myself, I run and do not get tired
Confidently I continue, in the urban environment
Distressed hearts, faith in my plans
These sheets, anti-bomb shelters