Paroles et traduction Victor Xamã - José Aldo

José Aldo

2088
V. Xamã

Eu vim do Norte
Vocês tentam buscar o norte a vida toda

Crescendo na vida, não separa a briga
As coisas tão ficando claras como luz na cripta
Desconfio desses cara, é o faro é jovem escriba
Pra sonhar o preço é caro, valiosa tinta

Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Chegarei em Las Vegas, como José Aldo
Fico milionário, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Chegarei em Las Vegas, como José Aldo
Fico milionário, tipo José Aldo

Motherfucker, eu vim do Norte
Consumidor preguiçoso não tocará no meu produto
Vocês e suas máscaras são Slipknot
Disfarce da realidade trash, podre e bruto
Pensei nessas rimas vendo os grafites no muro
Pensei nas crianças e os imigrantes pedindo
Pensei: "como esses políticos dormem tranquilos?"
Ao saber que cada real roubado é pago com a morte de um filho
Movimentos repetitivos
Eles não se despediram, o crime é insensível
Essas drogas são bastantes acessíveis
E no fone eles dizem: "Fuma, bebe, cheira, só saia dos trilhos"

Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Chego em Las Vegas, tipo José Aldo
Fico milionário, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Eu tô lutando fácil, tipo José Aldo
Chegarei em Las Vegas, como José Aldo
Manauara rico, tipo José Aldo

E eu tô lutando fácil versus teu olhar ingrato
Me falaram que no Norte nenhuma arte vinga
No sol de meio-dia, a mão direita brilha
Me chamam de V. Xamã Goldfinger
Eu sonho e não me privo, corro e não me canso
Confiante prossigo, no ambiente urbano
Corações aflitos, fé nos meus planos
Essas folhas, abrigos anti-bombas

Жозе Альдо

2088
V. Xamã

Я родом с Севера,
вы же всю жизнь пытаетесь найти свой север.

Взрослея, не уходишь от драки,
все становится ясным, как свет в склепе.
Я не доверяю этим парням, чутье молодого писца,
мечтать дорого, ценные чернила.

Я сражаюсь легко, как Жозе Альдо,
я сражаюсь легко, как Жозе Альдо,
доберусь до Лас-Вегаса, как Жозе Альдо,
стану миллионером, как Жозе Альдо.
Я сражаюсь легко, как Жозе Альдо,
я сражаюсь легко, как Жозе Альдо,
доберусь до Лас-Вегаса, как Жозе Альдо,
стану миллионером, как Жозе Альдо.

Ублюдок, я с Севера,
ленивый потребитель не коснется моего продукта.
Вы и ваши маски — вылитый Slipknot,
маскируете дерьмовую, гнилую и грубую реальность.
Я думал об этих рифмах, глядя на граффити на стене,
думал о детях и иммигрантах, просящих милостыню,
думал: "как эти политики спокойно спят?"
Зная, что каждый украденный реал оплачен смертью ребенка.
Повторяющиеся движения,
они не попрощались, преступление бессердечно.
Эти наркотики слишком доступны,
а в наушниках говорят: "Кури, пей, нюхай, просто сойди с рельсов".

Я сражаюсь легко, как Жозе Альдо,
я сражаюсь легко, как Жозе Альдо,
доберусь до Лас-Вегаса, как Жозе Альдо,
стану миллионером, как Жозе Альдо.
Я сражаюсь легко, как Жозе Альдо,
я сражаюсь легко, как Жозе Альдо,
доберусь до Лас-Вегаса, как Жозе Альдо,
манаусский богач, как Жозе Альдо.

И я сражаюсь легко против твоего неблагодарного взгляда.
Мне говорили, что на Севере никакое искусство не приживается.
В полуденном солнце правая рука сияет,
меня зовут V. Xamã Голдфингер.
Я мечтаю и не лишаю себя этого, бегу и не устаю,
уверенно продолжаю в городской среде.
Страдающие сердца, вера в мои планы,
эти листья — укрытия от бомб.