Paroles et traduction Victor Xamã - Pescadores de Alívio

Pescadores de Alívio

Viver a vida bem calmo a beira rio
Se deixar, o tempo clausura e te deprime
Vim da onde sonhar alto é pecado e ser o melhor é errado
E fingir que não viu nada é ser humilde e engraçado
Eu cresci rápido demais, não nego
O jogo é sujo, não se apegue boas fases
Negro véu cobre a cidade

"Mas o pescador quando é chamado pelo sol, ele vai
Vai para o mar, para o peixe
E todas as manhãs vai cantando um canto de fé
Onde louva sua jangada, o seu mar..."

Rosas afogadas no iniciar de um novo ciclo
Palavras amargas ditas hoje saem em tom de alívio
Em Dezembro as luzes anunciam o rápido apego
Em Dezembro as luzes anunciam o rápido apego

Palavras frágeis definem e o ato impulsivo condena
Se os réus fossem juízes quem escreveria as sentenças?
Sem véu a vida despedaça inocência, pescadores de alivio
Redes voam sobre a embarcação

Eu não sou do tipo de fugir do nada
Mas as vezes bate uma vontade que mal cabe em mim, vão
A morena cor de jambo de blusa rendada
Me espera na areia pra se alimentar de alívio

Você busca alívio pra você ou pros outros?
Você busca alívio pra você ou pros outros?
Você busca alívio pra você ou pros outros?
Você busca alívio?

Rosas afogadas no iniciar de um novo ciclo
Palavras amargas ditas hoje saem em tom de alívio
Em dezembro as luzes anunciam o rápido apego
Em dezembro as luzes anunciam o rápido apego

Rosas afogadas no iniciar de um novo ciclo
Palavras amargas ditas hoje saem em tom de alívio
Em dezembro as luzes anunciam o rápido apego
Em dezembro as luzes anunciam o rápido apego

Рыбаки Утешения

Жить спокойно у реки,
Если позволишь, время заточит и вгонит в тоску.
Я пришел оттуда, где мечтать — грех, а быть лучшим — ошибка,
И делать вид, что ничего не видел — смиренно и забавно.
Я вырос слишком быстро, не спорю,
Игра грязна, не цепляйся за хорошие времена.
Черная вуаль покрывает город.

"Но рыбак, когда его зовет солнце, он идет,
Идет к морю, к рыбе,
И каждое утро поет песню веры,
Где восхваляет свою лодку, свое море..."

Утонувшие розы в начале нового цикла,
Горькие слова, сказанные сегодня, звучат с оттенком облегчения.
В декабре огни возвещают быструю привязанность,
В декабре огни возвещают быструю привязанность.

Хрупкие слова определяют, а импульсивный поступок осуждает.
Если бы подсудимые были судьями, кто бы писал приговоры?
Без вуали жизнь разбивает невинность, рыбаки утешения.
Сети летят над лодкой.

Я не из тех, кто бежит от пустоты,
Но иногда накатывает желание, которое едва помещается во мне, уходи.
Смуглая, цвета джамбо, в кружевной блузке,
Ты ждешь меня на песке, чтобы насытиться утешением.

Ты ищешь утешения для себя или для других?
Ты ищешь утешения для себя или для других?
Ты ищешь утешения для себя или для других?
Ты ищешь утешения?

Утонувшие розы в начале нового цикла,
Горькие слова, сказанные сегодня, звучат с оттенком облегчения.
В декабре огни возвещают быструю привязанность,
В декабре огни возвещают быструю привязанность.

Утонувшие розы в начале нового цикла,
Горькие слова, сказанные сегодня, звучат с оттенком облегчения.
В декабре огни возвещают быструю привязанность,
В декабре огни возвещают быструю привязанность.