Paroles et traduction Victoria - Par amour (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)

Par amour (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)

One, two, three, hey!
Par amour, on est prêt à tout donner
Par amour, on est prêt à pardonner
Et surtout à tout abandonner
Être aimé, c'est se sentir exister
Être aimé, c'est se sentir désirer
Se laisser aller sans résister
À aimer

L'amour, ça vient ça va de soi
L'amour n'a pas de loi

Tant qu'il y aura quelqu'un pour en parler
Tant qu'il y aura quelqu'un pour le donner
On ne choisit pas
Il ne se mérite pas
Il est roi
One, two, three, hey!
Tu le reconnaîtra
Même où tu ne l'attends pas
Et tu n'y croyais pas
One, two, three, hey!
Tant qu'il y aura quelqu'un pour le vouloir
Tant qu'il y aura quelqu'un pour le savoir

Par amour, on peut mettre à nu son cœur
Par amour, effacer toutes les rancœur
Comme toujours l'amour est seul vainqueur
Vous et nous
La plus belle des aventures
Vous et vous
Un pari sur le futur
Entre nous et le reste du monde
Pour toujours

L'amour, ça vient sa va de soi
L'amour n'a pas de loi

Tant qu'il y aura quelqu'un pour en parler
Tant qu'il y aura quelqu'un pour le donner
On ne choisit pas
Il ne se mérite pas
Il est roi
One, two, three, hey!
Tu le reconnaîtra
Même où tu ne l'attends pas
Et tu n'y croyais pas
One, two, three, hey!
Tant qu'il y aura quelqu'un pour le vouloir
Tant qu'il y aura quelqu'un pour le savoir

Hey! (Par amour)
Hey!
Faut qu'on chante!
Hey!
La musique est vivante
Faut qu'on danse
L'amour est une chance
Faut qu'on vive
Et que personne ne nous en prive
Fait qu'on s'aime
Et qu'on reste nous même

Tant qu'il y aura quelqu'un pour en parler
Tant qu'il y aura quelqu'un pour le donner
On ne choisit pas
Il ne se mérite pas
Il est roi
One, two, three, hey!
Tu le reconnaîtra
Même où tu ne l'attends pas
Et tu n'y croyais pas
One, two, three, hey!
Tant qu'il aura quelqu'un pour en parler
Tant qu'il y aura quelqu'un pour le donner
One, two, three, hey!

For Love (excerpt from the musical "The Three Musketeers")

One, two, three, hey!
For love, we are ready to give everything
For love, we are ready to forgive
And especially to abandon everything
To be loved is to feel oneself exist
To be loved is to feel desired
To let oneself go without resisting
To love

Love, it comes that is self-evident
Love has no law

As long as there is someone to talk about it
As long as there is someone to give it
We do not choose it
It is not deserved
It is king
One, two, three, hey!
You will recognize it
Even where you do not expect it
And you did not believe it
One, two, three, hey!
As long as there is someone to want it
As long as there is someone to know it

For love, we can lay bare our hearts
For love, erase all bitterness
As always, love is the only victor
You and us
The most beautiful of adventures
You and you
A bet on the future
Between us and the rest of the world
Forever

Love, it comes sa va de soi
Love has no law

As long as there is someone to talk about it
As long as there is someone to give it
We do not choose it
It is not deserved
It is king
One, two, three, hey!
You will recognize it
Even where you do not expect it
And you did not believe it
One, two, three, hey!
As long as there is someone to want it
As long as there is someone to know it

Hey! (For love)
Hey!
We must sing!
Hey!
Music is alive
We must dance
Love is a chance
We must live
And let no one deprive us of it
Let us love each other
And let us remain ourselves

As long as there is someone to talk about it
As long as there is someone to give it
We do not choose it
It is not deserved
It is king
One, two, three, hey!
You will recognize it
Even where you do not expect it
And you did not believe it
One, two, three, hey!
As long as there will be someone to talk about it
As long as there will be someone to give it
One, two, three, hey!