Paroles et traduction Victoria Abril - Les nuits d'une demoiselle

Les nuits d'une demoiselle

Oeuvre originelle de Colette Renard

Que c'est bon d'être demoiselle
Car le soir dans mon petit lit
Quand l'étoile Vénus étincelle
Quand doucement tombe la nuit

Je m' fais sucer la friandise
Je m' fais caresser le gardon
Je m' fais empeser la chemise
Je m' fais picorer le bonbon

Je m' fais frotter la péninsule
Je m' fais béliner le joyau
Je m' fais remplir le vestibule
Je m' fais ramoner l'abricot

Je m' fais farcir la mottelette
Je m' fais couvrir le rigondonne
Je m' fais gonfler la mouflette
Je m' fais donner le picotin

Je m' fais laminer l'écrevisse
Je m' fais foyer le cur fendu
Je me fais tailler la pelisse
Je m' fais planter le mont velu

Je m' fais briquer le casse-noisettes
Je m' fais mamourer le bibelot
Je m' fais sabrer la sucette
Je m' fais reluire le berlingot

Je m' fais gauler la mignardise
Je m' fais rafraîchir le tison
Je m' fais grossir la cerise
Je m' fais nourrir le hérisson

Je m' fais chevaucher la chosette
Je m' fais chatouiller le bijou
Je m' fais bricoler la cliquette
Je me fais gâter le matou

Et vous me demanderez peut-être
Ce que je fais le jour durant
Oh! cela tient en peu de lettres
Le jour, je baise, tout simplement

An Evening With a Lady of the Night

An original work by Colette Renard

Oh, the pleasures of being a lady of the night
As each evening I slip into my little bed
When the star Venus begins to shine
When night falls softly

My pussy gets sucked
My clitoris gets caressed
My pussy lips are starched
My clitoris gets nibbled on

My pussy gets rubbed
My vagina gets licked
My vagina gets filled
My pussy gets fucked

My pussy gets stuffed
My pussy gets covered
My pussy gets swollen
My pussy gets fed

My pussy gets rolled
My asshole gets licked
My pubic hair gets trimmed
My pussy gets plowed

My pussy gets polished
My pussy gets kissed
My pussy gets sliced
My pussy gets shined

My pussy gets fucked
My pussy gets refreshed
My pussy gets fattened
My pussy gets fed

My pussy gets ridden
My pussy gets tickled
My pussy gets played with
My pussy gets spoiled

And in case you’re wondering
What I do during the day
Oh, it’s quite simple, really
During the day, I simply fuck