Paroles et traduction Victoria Bernardi - Crecer de Raíz

Crecer de Raíz

Aunque estés con otro otoño,
Se muy bien que te hago falta,
Y no te escapes volando,
Como lo hicieron las hojas de tu corazón.

Con venas y ramas,
De sangre caliente,
Que siempre añoraron,
Quererme.

Y sí, solo me faltaba crecer de raíz,
Seguir siendo roble pero con otro vivir.
Y sí, solo me faltaba crecer de raíz,
Seguir siendo roble pero con otro vivir.

Libre sos vos, libre soy yo,
Y nuestro amor, y nuestro amor.
Libre sos vos, libre soy yo,
Ante las manos, manos de Dios.

Y esta vez soy yo la que quiere estar con vos...

Pegajosas telarañas del placer,
Y un café terminado antes del atardecer,
Con tus ojos mal hablados,
Y ese dulce toque amargo de tu corazón.

Y sí, solo me faltaba crecer de raíz,
Seguir siendo roble pero con otro vivir.
Y sí, solo me faltaba crecer de raíz,
Seguir siendo roble pero con otro vivir.

Libre sos vos, libre soy yo,
Y nuestro amor, y nuestro amor.
Libre sos vos, libre soy yo,
Ante las manos, manos de Dios.

(Libre sos vos) Solo me faltaba crecer de raíz,
Seguir siendo roble pero con otro vivir.
(Libre sos vos) Solo me faltaba crecer de raíz,
Seguir siendo roble pero con otro vivir.

Y esta vez soy yo la que quiere estar con vos...
La que quiere estar con vos...

Прорасти из корней

Пусть ты с другой осенью,
Знаю точно, я тебе нужна,
Не улетай, как птица,
Как улетело сердце.

С ветками и корнями,
Горячей кровью,
Что всегда тосковали,
Любить меня.

Да, мне не хватало только прорасти из корней,
Остаться дубом, но с другого жить.
Да, мне не хватало только прорасти из корней,
Остаться дубом, но с другого жить.

Свободен ты, свободна я,
И наша любовь, наша любовь.
Свободен ты, свободна я,
Перед руками Божьими.

И впервые я хочу быть с тобой...

Липкая паутина наслаждения,
И кофе закончился до заката,
Твои глаза говорят за себя,
И тот сладкий горький привкус твоего сердца.

Да, мне не хватало только прорасти из корней,
Остаться дубом, но с другого жить.
Да, мне не хватало только прорасти из корней,
Остаться дубом, но с другого жить.

Свободен ты, свободна я,
И наша любовь, наша любовь.
Свободен ты, свободна я,
Перед руками Божьими.

(Свободен ты) Мне не хватало только прорасти из корней,
Остаться дубом, но с другого жить.
(Свободен ты) Мне не хватало только прорасти из корней,
Остаться дубом, но с другого жить.

И впервые я хочу быть с тобой...
Хочу быть с тобой...