Paroles et traduction Victoria Bernardi - Solo Sé

Solo Sé

Soy tan obvia, soy tan terca,
Siempre me hago la cabeza,
Soy tan ciega como atenta,
Soy la única que te dejo escapar.

Soy negadora de certeza,
Me pongo roja si me besas,
Estoy tan loca que no puedo aceptar.
Que te deje escapar.

Solo sé, que ya no sé.
Si yo te ame, si yo te ame.
Solo sé, que ya no sé.
Si te podre volver a ver.
Solo sé, que vos sabes.
Que yo te ame, que yo te ame.

Soy tan torpe como necia,
Siempre quiero lo que tengas,
Soy tan cuerda como lenta.
Soy la única que te dejo escapar.

Soy responsable de mis cuentas,
Me gusta amarte sin barreras,
Estoy tan loca que no puedo aceptar,
Que te deje escapar.

Y solo sé, que ya no sé.
Si te podre volver a ver.
Solo sé, que vos sabes.
Que yo te ame, que yo te ame.

Que yo te ame...
Que yo te ame...
Que yo te ame...

Solo sé (Solo sé, solo sé, que ya no sé)
Que yo te ame...
Solo sé(Solo sé, solo sé, que ya no sé)
Que ya no sé, si te podre volver a ver...
Y solo sé, que ya no sé...
Y solo sé, que vos sabes,
Que yo te ame, que yo te ame...

Только знаю

Я такая очевидная, я такая упрямая,
Всегда думаю только о тебе,
Я такая слепая, как и внимательная,
Я единственная, кто позволяет тебе ускользнуть.

Я отрицаю очевидное,
Краснею, когда ты целуешь меня,
Я настолько безумна, что не могу принять,
Что я позволила тебе ускользнуть.

Лишь знаю, что я больше не уверена,
Люблю ли я тебя, люблю ли я тебя.
Лишь знаю, что я больше не уверена,
Смогу ли я увидеть тебя снова.
Лишь знаю, что ты знаешь.
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.

Я такая неуклюжая и глупая,
Всегда хочу того, что есть у тебя,
Я такая здравомыслящая и медлительная.
Я единственная, кто позволяет тебе ускользнуть.

Я отвечаю за свои действия,
Мне нравится любить тебя без барьеров,
Я настолько безумна, что не могу принять,
Что я позволила тебе ускользнуть.

И я лишь знаю, что я больше не уверена
Смогу ли я увидеть тебя снова.
Я лишь знаю, что ты знаешь.
Что я люблю тебя, что я люблю тебя.

Что я люблю тебя...
Что я люблю тебя...
Что я люблю тебя...

Лишь знаю (Лишь знаю, лишь знаю, что я больше не уверена)
Что я люблю тебя...
Лишь знаю(Лишь знаю, лишь знаю, что я больше не уверена)
Что я больше не уверена, смогу ли я увидеть тебя снова...
И я лишь знаю, что я больше не уверена...
И я лишь знаю, что ты знаешь,
Что я люблю тебя, что я люблю тебя...