Paroles et traduction Victoria Duffield - Feel

Feel

Been there, D-d-Done it, it's the same every day
D-d-don't you, don't you, want it, don't you want it to change?
I'm on automatic, and I'm about to ignite.
There's something deep inside you, wanna set it on fire

Music is hypnotic, move your body, you got it
When the rhythm takes over you let it. Just. let. go.
Love is hypnotic, euphoric, exotic
So when you get the shut out, you gotta take it!

I want you to feel (move your body, move your body) the way that I feel
Tonight I feel like everything that we ever dreamed
It's not as hard it seems to make it real
But I want you to feel!
I want you to feel!

Can you feel the rush like you're electric inside?
M-m-moving through our lovers it's a serious vibe
Better take a chance, you know I won't ask ya twice
Feel the fever rising baby, this is your life!

Music is hypnotic, move your body, you got it
When the rhythm takes over you let it. Just. let. go.
Love is hypnotic, euphoric, exotic
So when you get the shut out, you gotta take it!

I want you to feel (move your body, move your body) the way that I feel
Tonight I feel like everything that we ever dreamed
It's not as hard it seems to make it real
I want you to feel, the way that I feel
Tonight I feel like I
I got the music inside, and I feel so alive, it's so unreal
But I want you to feel!

If you don't know where to start
Listen to your heart, and feel!

I want you to feel (move your body, move your body) the way that I feel
Tonight I feel like everything that we ever dreamed
It's not as hard it seems to make it real
I want you to feel! The way that I feel.
Tonight I feel like I
I got the music inside, and I feel so alive, it's so unreal
I want you to feel!
Just let go, let go, let go, feel!

Ressentir

J'ai déjà vécu ça, j'ai déjà fait ça, c'est la même chose tous les jours
Tu ne veux pas, tu ne veux pas que ça change?
Je suis sur le pilote automatique, et je suis sur le point de m'enflammer.
Il y a quelque chose au fond de toi, tu veux que ça prenne feu

La musique est hypnotique, bouge ton corps, tu l'as
Quand le rythme prend le dessus, laisse-toi aller. Juste. laisse-toi aller.
L'amour est hypnotique, euphorique, exotique
Alors quand tu te fais repousser, tu dois l'accepter!

Je veux que tu ressentes (bouge ton corps, bouge ton corps) comme je le ressens
Ce soir, je me sens comme tout ce dont nous avons toujours rêvé
Ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît de le rendre réel
Mais je veux que tu ressentes!
Je veux que tu ressentes!

Peux-tu sentir la montée de l'adrénaline comme si tu étais électrifié à l'intérieur?
On se déplace à travers nos amoureux, c'est une ambiance sérieuse
Prends le risque, tu sais que je ne te le demanderai pas deux fois
Sente la fièvre monter bébé, c'est ta vie!

La musique est hypnotique, bouge ton corps, tu l'as
Quand le rythme prend le dessus, laisse-toi aller. Juste. laisse-toi aller.
L'amour est hypnotique, euphorique, exotique
Alors quand tu te fais repousser, tu dois l'accepter!

Je veux que tu ressentes (bouge ton corps, bouge ton corps) comme je le ressens
Ce soir, je me sens comme tout ce dont nous avons toujours rêvé
Ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît de le rendre réel
Je veux que tu ressentes, comme je le ressens
Ce soir, je me sens comme si
J'ai la musique en moi, et je me sens tellement vivante, c'est tellement irréel
Mais je veux que tu ressentes!

Si tu ne sais pas par où commencer
Écoute ton cœur, et ressens!

Je veux que tu ressentes (bouge ton corps, bouge ton corps) comme je le ressens
Ce soir, je me sens comme tout ce dont nous avons toujours rêvé
Ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît de le rendre réel
Je veux que tu ressentes! Comme je le ressens.
Ce soir, je me sens comme si
J'ai la musique en moi, et je me sens tellement vivante, c'est tellement irréel
Je veux que tu ressentes!
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller, ressens!