Paroles et traduction Victoria Duffield - Feel

Feel

Been there, D-d-Done it, it's the same every day
D-d-don't you, don't you, want it, don't you want it to change?
I'm on automatic, and I'm about to ignite.
There's something deep inside you, wanna set it on fire

Music is hypnotic, move your body, you got it
When the rhythm takes over you let it. Just. let. go.
Love is hypnotic, euphoric, exotic
So when you get the shut out, you gotta take it!

I want you to feel (move your body, move your body) the way that I feel
Tonight I feel like everything that we ever dreamed
It's not as hard it seems to make it real
But I want you to feel!
I want you to feel!

Can you feel the rush like you're electric inside?
M-m-moving through our lovers it's a serious vibe
Better take a chance, you know I won't ask ya twice
Feel the fever rising baby, this is your life!

Music is hypnotic, move your body, you got it
When the rhythm takes over you let it. Just. let. go.
Love is hypnotic, euphoric, exotic
So when you get the shut out, you gotta take it!

I want you to feel (move your body, move your body) the way that I feel
Tonight I feel like everything that we ever dreamed
It's not as hard it seems to make it real
I want you to feel, the way that I feel
Tonight I feel like I
I got the music inside, and I feel so alive, it's so unreal
But I want you to feel!

If you don't know where to start
Listen to your heart, and feel!

I want you to feel (move your body, move your body) the way that I feel
Tonight I feel like everything that we ever dreamed
It's not as hard it seems to make it real
I want you to feel! The way that I feel.
Tonight I feel like I
I got the music inside, and I feel so alive, it's so unreal
I want you to feel!
Just let go, let go, let go, feel!

Чувствовать

Бывало, д-делала, всё то же каждый день
Н-неужели, неужели, не хочешь, не хочешь перемен?
Я на автопилоте, и я готова взорваться.
Что-то глубоко внутри тебя хочет зажечься

Музыка гипнотизирует, двигай телом, давай!
Когда ритм захватывает, отпусти себя. Просто. отпусти.
Любовь гипнотизирует, эйфорична, экзотична
Так что, когда ты теряешь контроль, ты должен поддаться!

Я хочу, чтобы ты чувствовал (двигай телом, двигай телом) то же, что и я
Сегодня вечером я чувствую всё, о чём мы когда-либо мечтали
Это не так сложно, как кажется, воплотить в жизнь
Но я хочу, чтобы ты чувствовал!
Я хочу, чтобы ты чувствовал!

Ты чувствуешь этот прилив, словно электричество внутри?
Д-движение сквозь наши тела - это серьёзная вибрация
Лучше рискни, знаешь, я не попрошу дважды
Почувствуй, как поднимается жар, малыш, это твоя жизнь!

Музыка гипнотизирует, двигай телом, давай!
Когда ритм захватывает, отпусти себя. Просто. отпусти.
Любовь гипнотизирует, эйфорична, экзотична
Так что, когда ты теряешь контроль, ты должен поддаться!

Я хочу, чтобы ты чувствовал (двигай телом, двигай телом) то же, что и я
Сегодня вечером я чувствую всё, о чём мы когда-либо мечтали
Это не так сложно, как кажется, воплотить в жизнь
Я хочу, чтобы ты чувствовал то же, что и я
Сегодня вечером я чувствую, будто я
Музыка внутри меня, и я чувствую себя такой живой, это так нереально
Но я хочу, чтобы ты чувствовал!

Если не знаешь, с чего начать
Прислушайся к своему сердцу и почувствуй!

Я хочу, чтобы ты чувствовал (двигай телом, двигай телом) то же, что и я
Сегодня вечером я чувствую всё, о чём мы когда-либо мечтали
Это не так сложно, как кажется, воплотить в жизнь
Я хочу, чтобы ты чувствовал! То же, что и я.
Сегодня вечером я чувствую, будто я
Музыка внутри меня, и я чувствую себя такой живой, это так нереально
Я хочу, чтобы ты чувствовал!
Просто отпусти, отпусти, отпусти, почувствуй!