Save Me - Victoria Duffield traduction en allemand

Save Me

(Save me)
Why don't you save me?
Cause you know I'm falling.
Sweep me off my feet,
Why can't you hear me calling?
In the middle off the night,
I'm looking for you to come take me home.
I'm so lost,
I've never been down this road before.
Looking left and turning around,
What are you, wait, waiting for?
I, I can find my way,
I'm so lost in this place,
I need someone to find me.
I'm so scared of being alone,
Come take me home!
Chorus:
Why won't you save me?
Cause you know I'm falling.
Sweep me off my feet,
Why can't you hear me calling?
In the middle off the night,
I'm looking for you to come take me home.
Why won't you save me?
Cause you know I'm falling.
Sweep me off my feet,
Why can't you hear me calling?
In the middle off the night,
I'm looking for you to come take me home.
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Time goes by, just give me a sign,
Should I wait for you?
I may look find,
But i'm barely alive,
I need to be rescued.
This, this city's on fire,
I, I'm burning inside,
I need someone to tell me.
Don't be scared, you're not alone,
I'll take you home!
Chorus:
Why won't you save me?
Cause you know I'm falling.
Sweep me off my feet.
Why can't you hear me calling?
In the middle off the night,
I'm looking for you to come take me home.
Why don't you save me?
Cause you know I'm falling.
Sweep me off my feet,
Why can't you hear me calling?
In the middle off the night,
I'm looking for you to come take me home.
I, I look to the sky,
I can't believe my eyes.
Cause you're standing right in front off me.
You, you pull me in and then you kiss me,
Goodbye.
Chorus:
Why won't you save me?
Cause you know I'm falling.
Sweep me off my feet,
Why can't you hear me calling?
In the middle off the night,
I'm looking for you to come take me home.
Why won't you save me tonight?
In the middle off the night,
I'm looking for you to come take me home.
Why don't you save me?
Cause you know I'm falling.
Sweep me off my feet.
Why can't you hear me calling?
In the middle off the night,
I'm looking for you to come take me home.
Why won't you save me tonight?

Rette Mich

(Rette mich)
Warum rettest du mich nicht?
Denn du weißt, ich falle.
Reiß mich von den Füßen,
Warum kannst du mich nicht rufen hören?
Mitten in der Nacht,
suche ich nach dir, damit du kommst und mich nach Hause bringst.
Ich bin so verloren,
Ich bin diesen Weg noch nie zuvor gegangen.
Schaue nach links und drehe mich um,
Worauf wartest, wartest du?
Ich, ich kann meinen Weg nicht finden,
Ich bin so verloren an diesem Ort,
Ich brauche jemanden, der mich findet.
Ich habe solche Angst, allein zu sein,
Komm, bring mich nach Hause!
Refrain:
Warum rettest du mich nicht?
Denn du weißt, ich falle.
Reiß mich von den Füßen,
Warum kannst du mich nicht rufen hören?
Mitten in der Nacht,
suche ich nach dir, damit du kommst und mich nach Hause bringst.
Warum rettest du mich nicht?
Denn du weißt, ich falle.
Reiß mich von den Füßen,
Warum kannst du mich nicht rufen hören?
Mitten in der Nacht,
suche ich nach dir, damit du kommst und mich nach Hause bringst.
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Die Zeit vergeht, gib mir nur ein Zeichen,
Soll ich auf dich warten?
Ich sehe vielleicht gut aus,
Aber ich bin kaum am Leben,
Ich muss gerettet werden.
Diese, diese Stadt steht in Flammen,
Ich, ich brenne innerlich,
Ich brauche jemanden, der mir sagt.
Hab keine Angst, du bist nicht allein,
Ich bringe dich nach Hause!
Refrain:
Warum rettest du mich nicht?
Denn du weißt, ich falle.
Reiß mich von den Füßen.
Warum kannst du mich nicht rufen hören?
Mitten in der Nacht,
suche ich nach dir, damit du kommst und mich nach Hause bringst.
Warum rettest du mich nicht?
Denn du weißt, ich falle.
Reiß mich von den Füßen,
Warum kannst du mich nicht rufen hören?
Mitten in der Nacht,
suche ich nach dir, damit du kommst und mich nach Hause bringst.
Ich, ich schaue zum Himmel,
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Denn du stehst direkt vor mir.
Du, du ziehst mich an dich heran und dann küsst du mich,
Lebwohl.
Refrain:
Warum rettest du mich nicht?
Denn du weißt, ich falle.
Reiß mich von den Füßen,
Warum kannst du mich nicht rufen hören?
Mitten in der Nacht,
suche ich nach dir, damit du kommst und mich nach Hause bringst.
Warum rettest du mich heute Nacht nicht?
Mitten in der Nacht,
suche ich nach dir, damit du kommst und mich nach Hause bringst.
Warum rettest du mich nicht?
Denn du weißt, ich falle.
Reiß mich von den Füßen.
Warum kannst du mich nicht rufen hören?
Mitten in der Nacht,
suche ich nach dir, damit du kommst und mich nach Hause bringst.
Warum rettest du mich heute Nacht nicht?