Paroles et traduction Victoria Duffield - Shut Up and Dance (Beat Chemist remix)

Shut Up and Dance (Beat Chemist remix)

Here we are, right back at the start
You put your hand on my heart
And you ask me to take you back once again
I don't care cause my heart's on the dance floor
And I don't wanna hear you talk anymore, don't talk anymore

If you wanna get up and dance with me tonight
Baby don't say you're sorry
If you wanna take me, take me away tonight
I don't wanna hear you say to me
You were wrong to cut and run
Can't this wait until the morning comes
If you wanna get up and dance with me tonight
Shut up and dance, get up and dance
If you want me
If you want me
Shut up and dance, get up and dance

Now I'm lost in the music again
I don't want it to end
Just let it take you away, yea take me away
Baby don't talk while your heart's on the dance floor
I don't wanna hear you talk anymore, don't talk anymore

If you wanna get up and dance with me tonight
Baby don't say you're sorry
If you wanna take me, take me away tonight
I don't wanna hear you say to me
You were wrong to cut and run
Can't this wait until the morning comes
If you wanna get up and dance with me tonight
Shut up and dance, get up and dance
If you want me

There's so much to say, I know yesterday
And that you torn me apart!
But baby I know, you're sorry I know
That you would never mean to break my heart

If you wanna get up and dance with me tonight
Baby don't say you're sorry
If you wanna take me, take me away tonight
I don't wanna hear you say to me
You were wrong to cut and run
Can't this wait until the morning comes
If you wanna get up and dance with me tonight
Shut up and dance, get up and dance
If you want me

If you want me
Shut up and dance, get up and dance
If you want me
Shut up and dance, get up and dance

Заткнись и танцуй (Beat Chemist remix)

Вот мы снова здесь, в самом начале
Ты кладешь свою руку мне на сердце
И просишь принять тебя обратно
Мне все равно, потому что мое сердце на танцполе
И я больше не хочу слышать твоих слов, не говори больше ничего

Если ты хочешь встать и танцевать со мной сегодня вечером
Милый, не извиняйся
Если ты хочешь увести меня, увести меня сегодня вечером
Я не хочу слышать, как ты говоришь мне
Что ты был неправ, сбежав
Нельзя ли подождать до утра
Если ты хочешь встать и танцевать со мной сегодня вечером
Заткнись и танцуй, вставай и танцуй
Если я тебе нужна
Если я тебе нужна
Заткнись и танцуй, вставай и танцуй

Теперь я снова потерялась в музыке
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
Просто позволь ей унести тебя, да, унести меня
Милый, не говори, пока твое сердце на танцполе
Я не хочу слышать твоих слов, не говори больше ничего

Если ты хочешь встать и танцевать со мной сегодня вечером
Милый, не извиняйся
Если ты хочешь увести меня, увести меня сегодня вечером
Я не хочу слышать, как ты говоришь мне
Что ты был неправ, сбежав
Нельзя ли подождать до утра
Если ты хочешь встать и танцевать со мной сегодня вечером
Заткнись и танцуй, вставай и танцуй
Если я тебе нужна

Столько всего нужно сказать, я знаю, что вчера
Ты разбил мне сердце!
Но, милый, я знаю, ты сожалеешь, я знаю
Что ты никогда не хотел разбить мне сердце

Если ты хочешь встать и танцевать со мной сегодня вечером
Милый, не извиняйся
Если ты хочешь увести меня, увести меня сегодня вечером
Я не хочу слышать, как ты говоришь мне
Что ты был неправ, сбежав
Нельзя ли подождать до утра
Если ты хочешь встать и танцевать со мной сегодня вечером
Заткнись и танцуй, вставай и танцуй
Если я тебе нужна

Если я тебе нужна
Заткнись и танцуй, вставай и танцуй
Если я тебе нужна
Заткнись и танцуй, вставай и танцуй