Tripped - Victoria Justice traduction en allemand

Tripped

I think I'm goin' insane 'cause
Three words are spilling out (ah-ah)
Can't hear the thoughts in my brain 'cause
My heart's beating too loud (ah-ah)

It's like I wanna hold you, but I'm holding back
I think it's kinda sexy when you make me laugh (make me laugh)
But then I'm pushing you away (pushing you away)
I say, I don't need you, but I'm back for more
And then we're making out on my kitchen floor
I'm not used to all these feelings
So I'm running from my feelings
How'd I

Trip into this
Fall for your kiss
Slipped on your lips
Didn't see it comin', I just
Tripped into this
Tried to resist
Losing my grip
Swear that I'm not fallin'
I just tri-tri-tri-tripped
Oops, I tri-tri-tripped (tripped)

Who gave you the right to look me at like you do? (Look me at like you do)
Got shooting stars in my eyes and my body's on the moon (ah-ah)
There's a gravity that's pulling me to you
But if I let you in I got a lot to lose (ooh-ooh, ah)
I should probably leave before I want you more
But instead I'm naked on your bedroom floor
I'm not used to all these feelings
So I'm running from my feelings
How'd I

Trip into this
Fall for your kiss
Slipped on your lips
Didn't see it comin', I just
Tripped into this
Tried to resist
Losing my grip
Swear that I'm not fallin'
I just tri-tri-tripped
Oops, tri-tri-tripped

(Trippin' on you)
(On you)

How'd I go from kissin' to missin' you?
Double-dipping 'cause you're so good at listening
I'm back for more, my guard is stripping down
Oh, my God, what have you done?
Threw off my equilibrium
I'm terrified to fall in love
But here I go committing
How'd I

Trip into this (trip-eh-eh)
Fall for your kiss (ah-ah)
Slipped on your lips
Didn't see it coming, I just
Tripped into this
Tried to resist (oh-oh)
Losing my grip
Swear that I'm not falling, I just
Tri-tri-tripped (oh-oh-oh)

Oops, I tripped (oh-oh-oh)
Tri-tri-tripped (oh-oh-oh)
Oops, I tri-tri-tripped
Oops, I tri-tri-tri-tripped

Gestolpert

Ich glaube, ich werde verrückt, weil
Drei Worte sprudeln heraus (ah-ah)
Kann die Gedanken in meinem Kopf nicht hören, weil
Mein Herz zu laut schlägt (ah-ah)

Es ist, als wollte ich dich halten, aber ich halte mich zurück
Ich finde es irgendwie sexy, wenn du mich zum Lachen bringst (zum Lachen bringst)
Aber dann stoße ich dich weg (stoße dich weg)
Ich sage, ich brauche dich nicht, aber ich komme für mehr zurück
Und dann knutschen wir auf meinem Küchenboden
Ich bin all diese Gefühle nicht gewohnt
Also laufe ich vor meinen Gefühlen weg
Wie bin ich

Nur hier reingestolpert
Deinem Kuss verfallen
Auf deinen Lippen ausgerutscht
Hab's nicht kommen sehen, ich bin nur
Hier reingestolpert
Hab versucht zu widerstehen
Verliere meinen Halt
Schwöre, dass ich nicht falle
Ich bin nur ge-ge-ge-gestolpert
Oops, ich bin ge-ge-gestolpert (gestolpert)

Wer hat dir das Recht gegeben, mich so anzusehen, wie du es tust? (Mich so anzusehen, wie du es tust)
Hab Sternschnuppen in meinen Augen und mein Körper ist auf dem Mond (ah-ah)
Da ist eine Schwerkraft, die mich zu dir zieht
Aber wenn ich dich reinlasse, habe ich viel zu verlieren (ooh-ooh, ah)
Ich sollte wahrscheinlich gehen, bevor ich dich mehr will
Aber stattdessen liege ich nackt auf deinem Schlafzimmerboden
Ich bin all diese Gefühle nicht gewohnt
Also laufe ich vor meinen Gefühlen weg
Wie bin ich

Nur hier reingestolpert
Deinem Kuss verfallen
Auf deinen Lippen ausgerutscht
Hab's nicht kommen sehen, ich bin nur
Hier reingestolpert
Hab versucht zu widerstehen
Verliere meinen Halt
Schwöre, dass ich nicht falle
Ich bin nur ge-ge-gestolpert
Oops, ge-ge-gestolpert

(Stolpere über dich)
(Über dich)

Wie kam ich vom Küssen zum Vermissen?
Immer wieder zurückkehrend, weil du so gut zuhören kannst
Ich bin zurück für mehr, meine Deckung fällt
Oh, mein Gott, was hast du getan?
Mein Gleichgewicht gestört
Ich habe schreckliche Angst, mich zu verlieben
Aber hier lasse ich mich darauf ein
Wie bin ich

Nur hier reingestolpert (stol-per-er)
Deinem Kuss verfallen (ah-ah)
Auf deinen Lippen ausgerutscht
Hab's nicht kommen sehen, ich bin nur
Hier reingestolpert
Hab versucht zu widerstehen (oh-oh)
Verliere meinen Halt
Schwöre, dass ich nicht falle, ich bin nur
Ge-ge-gestolpert (oh-oh-oh)

Oops, ich bin gestolpert (oh-oh-oh)
Ge-ge-gestolpert (oh-oh-oh)
Oops, ich bin ge-ge-gestolpert
Oops, ich bin ge-ge-ge-gestolpert