Paroles et traduction Victoria Kern feat. Menno - Weekend (Bodybangers Remix Edit)
We're
hope
as
the
ceiling
Мы
высоко,
как
потолок,
Who
care
is
the
weekend
Какая
разница,
что
выходные?
Need
one
more
tequila-la-la
Нужна
ещё
текила-ла-ла!
Got
last
in
the
feeling
and
all
that
I'm
needing
Потерялась
в
ощущениях
и
всё,
что
мне
нужно,
Just
one
more
tequila-la-la
Просто
ещё
текила-ла-ла!
So
we
gonna
drink
it
down
if
it
takes
all
night
Поэтому
мы
будем
пить
её,
даже
если
на
это
уйдёт
вся
ночь,
Just
gotta
live
it
up
tilt
il
feels
alright
Просто
нужно
наслаждаться,
пока
не
станет
хорошо.
We're
high
as
the
ceiling
Мы
высоко,
как
потолок,
Who
care
is
the
weekend
Какая
разница,
что
выходные?
We
want
more
tequila-la-la!
Мы
хотим
ещё
текилы-ла-ла!
We
step
in
the
room
like,
boom,
came
to
blow
it
up
Мы
входим
в
комнату,
как
бум,
пришли
взорвать
её.
See
you
take
a
shot,
what
you
got,
let
me
fill
it
up
Вижу,
ты
выпиваешь,
что
у
тебя
там?
Дай-ка
я
наполню.
We
need
some
time,
get
it
high
all
night,
singing,
hey
oh,
hey
oh
Нам
нужно
немного
времени,
чтобы
оторваться
по
полной
всю
ночь,
напевая:
"Эй,
о,
эй,
о!"
What
you
say
hey-oh!
Что
ты
скажешь,
эй-о!
These
shawties
looking
so
beautiful,
beautiful
Эти
красотки
выглядят
такими
красивыми,
красивыми,
Up
on
the
floor
until
the
break
of
dawn
На
танцполе
до
самого
рассвета.
We're
feeling
itchy,
we're
ready
for
more
Мы
чувствуем
зуд,
мы
готовы
к
большему,
Let's
make
it
last
all
night!
Давай
продлим
эту
ночь!
We're
high
as
the
ceiling
Мы
высоко,
как
потолок,
Who
care
is
the
weekend
Какая
разница,
что
выходные?
Need
one
more
tequila-la-la
Нужна
ещё
текила-ла-ла!
Got
lost
in
the
feeling,
and
all
that
I'm
needing
Потерялась
в
ощущениях,
и
всё,
что
мне
нужно,
Just
one
more
tequila-la-la
Просто
ещё
текила-ла-ла!
So
we
gonna
drink
it
down
if
it
takes
all
night
Поэтому
мы
будем
пить
её,
даже
если
на
это
уйдёт
вся
ночь,
Just
gotta
live
it
up
till
it
feels
alright
Просто
нужно
наслаждаться,
пока
не
станет
хорошо.
We're
high
as
the
ceiling
Мы
высоко,
как
потолок,
Who
care
is
the
weekend
Какая
разница,
что
выходные?
We
want
more
tequila-la-la!
Мы
хотим
ещё
текилы-ла-ла!
See
you
in
the
club,
step
it
up,
what
you're
looking
for?
Вижу
тебя
в
клубе,
поднимайся,
что
ты
ищешь?
Finished
my
cup,
good
stuff,
come
and
get
me
more!
Допила
свой
стаканчик,
вкуснятина,
неси
ещё!
Show
me
what
you
got,
take
a
shot,
if
you
think
that
you
can
Покажи
мне,
на
что
ты
способен,
выпей,
если
думаешь,
что
сможешь.
Hey
oh,
hey
oh
Эй,
о,
эй,
о!
Like
it's
hey
oh,
hey
oh!
Как
будто
это
"эй,
о,
эй,
о!"
These
shawties
looking
so
beautiful,
beautiful
Эти
красотки
выглядят
такими
красивыми,
красивыми,
Up
on
the
floor
till
the
break
of
dawn
На
танцполе
до
самого
рассвета.
We're
feeling
itchy,
we're
ready
for
more
Мы
чувствуем
зуд,
мы
готовы
к
большему,
Let's
make
it
last
all
night!
Давай
продлим
эту
ночь!
We're
high
as
the
ceiling
Мы
высоко,
как
потолок,
Who
care
is
the
weekend
Какая
разница,
что
выходные?
Need
one
more
tequila-la-la
Нужна
ещё
текила-ла-ла!
Got
lost
in
the
feeling,
and
all
that
I'm
needing
Потерялась
в
ощущениях,
и
всё,
что
мне
нужно,
Just
one
more
tequila-la-la
Просто
ещё
текила-ла-ла!
So
we
gonna
drink
it
down
if
it
takes
all
night
Поэтому
мы
будем
пить
её,
даже
если
на
это
уйдёт
вся
ночь,
Just
gotta
live
it
up
till
it
feels
alright
Просто
нужно
наслаждаться,
пока
не
станет
хорошо.
We're
high
as
the
ceiling
Мы
высоко,
как
потолок,
Who
care
is
the
weekend
Какая
разница,
что
выходные?
We
want
more
tequila-la-la!
Мы
хотим
ещё
текилы-ла-ла!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.