Victoria La Mala - Corazón Valiente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Victoria La Mala - Corazón Valiente




Corazón Valiente
Brave Heart
lo que sientes
I know how you feel
Yo estuve ahí, te entiendo
I've been there, I understand
Miedo a perder la vida
Fear of losing your life
Que te has ganado aquí
That you earned here
Tanto arriesgaste
You risked so much
Buscando un sueño
Chasing a dream
¿Cómo van a arrancártelo todo así?
How are they going to take it all from you like that?
Dicen que te regreses donde naciste
They say you should go back to where you were born
Pero ahora tus raíces de este lado del río están
But now your roots are on this side of the river
Cambiaste tu suerte
You changed your luck
Tu casa y tu gente
Your home and your people
No vas a a abandonarlos sin pelear
You're not going to abandon them without a fight
Corazón valiente
Brave heart
No te rajes nunca
Don't ever give up
Que un guerrero lucha con las uñas y los dientes
Because a warrior fights with his claws and teeth
Corazón valiente
Brave heart
Esta tierra es tuya
This land is yours
En vez de correrte deberían de agradecerte
Instead of chasing you away, they should thank you
Corazón valiente
Brave heart
Aunque nos duela
Even though it hurts us
Que intenten separarnos
That they try to separate us
Los hijos y los nietos unidos seguirán
Your children and grandchildren will continue united
Quién se ha robado
Who has stolen
El amor y el respeto
Love and respect
Trabajas de sol a sol y te llaman criminal
You work from sunrise to sunset and they call you a criminal
Dicen que te regreses donde naciste
They say you should go back to where you were born
Pero ahora tus raíces de este lado del río están
But now your roots are on this side of the river
Cambiaste tu suerte
You changed your luck
Tu casa y tu gente
Your home and your people
No vas a a abandonarlos sin pelear
You're not going to abandon them without a fight
Corazón valiente
Brave heart
No te rajes nunca
Don't ever give up
Que un guerrero lucha con las uñas y los dientes
Because a warrior fights with his claws and teeth
Corazón valiente
Brave heart
Esta tierra es tuya
This land is yours
En vez de correrte deberían de agradecerte
Instead of chasing you away, they should thank you
Corazón valiente
Brave heart
Corazón valiente
Brave heart
No te rajes nunca
Don't ever give up
Que un guerrero lucha con las uñas y los dientes
Because a warrior fights with his claws and teeth
Corazón valiente
Brave heart
Esta tierra es tuya
This land is yours
En vez de correrte deberían de agradecerte
Instead of chasing you away, they should thank you
Corazón valiente
Brave heart
Corazón valiente
Brave heart
Corazón valiente
Brave heart





Writer(s): Victoria Ortiz, Claudia Alejandra Menkarski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.