Paroles et traduction Victoria La Mala - Fin De Semana

Fin De Semana

Ya se esta acercando el fin de semana Se que Te vas a pelear conmigo
Para largarte de aquí con tus amigos

Yo no te voy a estar
Aguantando Que Te miren por todos
Lados Y me cuenten que andabas bien borracho

Ya me Canse Ahora también yo disfrutare la vida

Este va a ser mi fin de semana Con Mis amigas tomando Buchanan's
Todos nos miran somos las que mandan Bailare con quien me de la gana
Este va a ser mi fin de semana Ahora me enfiesto hasta la
Mañana Al after party jalamos la banda Este va a ser mi fin de semana

Yo ya no me voy a pelear contigo Ya no me importa lo que me digas No
Me molestes que estoy con mis amigas Soy lo mejor k a ti Te ha pasado
Y no Te niego que aun Te amo Pero
Es mejor que no estes Aqui a mi lado
Ya me Canse Ahora tambien yo disfrutare la vida Este va a ser mi fin
De semana Con Mis amigas tomando
Buchanan's Todos nos miran somos las que mandan
Bailare con quien me de la gana
Este va a ser mi fin de semana Ahora me en fiesto hasta la mañana
Al after party jalamos la banda Este va a ser mi fin de semana

Yo ya me canse y ahora va a ser Mi fin de
Semana chiquitito Yo ya me canse y ahora va a ser
Este va a ser mi fin de semana Con Mis amigas tomando Buchanan's
Todos nos miran somos las que mandan Bailare con quien me de la gana
Este va a ser mi fin de semana Ahora me enfiesto hasta la
Mañana Al after party jalamos la banda Este va a ser mi fin de semana

Выходные

Вот и приближаются выходные, знаю, ты снова будешь со мной ругаться,
Чтобы свалить отсюда со своими друзьями.

Я не собираюсь
Терпеть, как на тебя все пялятся,
А потом рассказывают мне, какой ты был пьяный.

Я устала. Теперь я тоже буду наслаждаться жизнью.

Эти выходные будут моими. С моими подругами, будем пить Buchanan's.
Все смотрят на нас, мы здесь главные. Буду танцевать с кем захочу.
Эти выходные будут моими. Теперь я буду веселиться до утра.
На afterparty потащим всю компанию. Эти выходные будут моими.

Я больше не буду с тобой ругаться. Мне все равно, что ты скажешь. Не
Мешай мне, я с подругами. Я лучшее, что с тобой случалось.
И не отрицаю, что до сих пор люблю тебя, но
Лучше тебе не быть рядом со мной.
Я устала. Теперь я тоже буду наслаждаться жизнью. Эти выходные будут
Моими. С моими подругами, будем пить
Buchanan's. Все смотрят на нас, мы здесь главные.
Буду танцевать с кем захочу.
Эти выходные будут моими. Теперь я буду веселиться до утра.
На afterparty потащим всю компанию. Эти выходные будут моими.

Я устала, и теперь это будут мои
Выходные, малыш. Я устала, и теперь это будут
Эти выходные будут моими. С моими подругами, будем пить Buchanan's.
Все смотрят на нас, мы здесь главные. Буду танцевать с кем захочу.
Эти выходные будут моими. Теперь я буду веселиться до утра.
На afterparty потащим всю компанию. Эти выходные будут моими.