Victoria La Mala - Love Yourself (Spanglish Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Victoria La Mala - Love Yourself (Spanglish Remix)




Love Yourself (Spanglish Remix)
Love Yourself (Spanglish Remix)
Por esas veces que te vieron por ahí
For those times when you saw me lying around
Ya bien borracho y hablando mal de mi
Hanging out with your friends and talking bad about me
Y que crees que me rompiste el corazón
And I know that you think you broke my heart
Pero al contrario le doy gracias a Dios.
But on the contrary, I thank God.
Y no quería escribir una canción
And I didn't want to write a song
Pues no quería que nadie pensara que me importas
Because I didn't want anyone to think that I care about you
Aunque ahora me adoras.
Even though you adore me now.
Pero baby, I'll be moving on
But baby, I'll be moving on
Y lo mejor es que te vayas,
And the best thing is that you leave,
No eres bienvenido.
You're not welcome.
Tengo que decirlo.
I have to say it.
My mamma decía que no eras para
My mom said you weren't for me
Y a mi no me gusta admitir cuando estoy mal,
And I don't like to admit when I'm wrong,
No se lo que pensaba yo
I don't know what I was thinking
Te di mi cuerpo y corazón.
I gave you my body and heart.
But now I know
But now I know
Que solita duermo mejor
That I sleep better alone
Y si te crees que eres el más chingón,
And if you think you're the baddest,
Oh baby, you should go and love yourself
Oh baby, you should go and love yourself
Y si te crees que eres el más chingón,
And if you think you're the baddest,
Oh baby, you should go and love yourself.
Oh baby, you should go and love yourself.
Con mis amigas nunca te llevaste bien,
You never got along with my friends,
The only problem was with you and not them
The only problem was with you and not them
Y cada vez que yo te daba mi opinión
And every time I gave you my opinion
You try to make me to forget me where I came from.
You try to make me to forget me where I came from.
Y no quería escribir una canción
And I didn't want to write a song
Pues no quería que nadie pensara que me importas
Because I didn't want anyone to think that I care about you
Aunque ahora me adoras.
Even though you adore me now.
Pero baby I'll be moving on
But baby I'll be moving on
Y lo mejor es que te vayas,
And the best thing is that you leave,
No eres bienvenido
You're not welcome
Tengo que decirlo
I have to say it
My mamma decía que no eras para
My mom said you weren't for me
Y a mi no me gusta admitir cuando estoy mal
And I don't like to admit when I'm wrong
No se lo que pensaba yo
I don't know what I was thinking
Te di mi cuerpo y corazón
I gave you my body and heart
But now I know
But now I know
Que solita duermo mejor.
That I sleep better alone
Y si te crees que eres el más chingón,
And if you think you're the baddest,
Oh baby, you should go and love yourself.
Oh baby, you should go and love yourself.
Por esas veces when you make me feel small
For those times when you make me feel small
Yo solo te pedía un poquito de amor.
I just asked you for a little love
I've never felt so low when I was vulnerable
I've never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?
Was I a fool to let you break down my walls?
Y si te crees que eres el más chingón,
And if you think you're the baddest,
Oh baby, you should go and love yourself,
Oh baby, you should go and love yourself,
Y si te crees que eres el más chingón,
And if you think you're the baddest,
Oh baby, you should go and love yourself.
Oh baby, you should go and love yourself.





Writer(s): Ed Sheeran, Benny Blanco, Justin Beiber


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.