Paroles et traduction Victoria La Mala - Merezco Mucho Más

Merezco Mucho Más

Ve buscando la mejor mentira
Porque no hay como disfraces
Que he salido de tu vida
Es muy claro que yo he sido
Lo más bueno de tu historia
Y no es fácil que un día me puedas borrar
De tu memoria

Creo que te quedaste en el intento
Esperaba mucho más
Y la verdad te viste lento
Ni con la mejor versión de
Ni pudieras convencerme
Un día espero y reconozcas
El honor que fue tenerme

Siento que fui mucho para ti
Nunca me dejó completa
El amor que recibí
Hoy me está quedando claro
No fui buena al escoger
Malamente te di el gusto
De adueñarte de mi piel

Tienes que aceptar que te faltó
Y que no estuvo parejo
Lo que hubo entre los dos
Fuiste mucho más poquito
De lo que yo imaginé
Y para serte sincera
Ni si quiera te extrañé

Si preguntan yo diré
Que si a mi lado ya no estás
Es por qué siento
Que merezco mucho más

Ayayay, chiquitito
La Mala

Siento que fui mucho para ti
Nunca me dejó completa
El amor que recibí
Hoy me está quedando claro
No fui buena al escoger
Malamente te di el gusto
De adueñarte de mi piel

Tienes que aceptar que te faltó
Y que no estuvo parejo
Lo que hubo entre los dos
Fuiste mucho más poquito
De lo que yo imaginé
Y para serte sincera
Ni si quiera te extrañé

Si preguntan yo diré
Que si a mi lado ya no estás
Es por qué siento
Que merezco mucho más

Заслуживаю Гораздо Большего

Ищи лучшую ложь,
Потому что нет таких оправданий,
Чтобы объяснить, что я ушла из твоей жизни.
Абсолютно ясно, что я была
Лучшим, что было в твоей истории,
И нелегко будет стереть меня однажды
Из твоей памяти.

Думаю, ты не справился,
Я ожидала гораздо большего.
И, честно говоря, ты был медлительным.
Даже с лучшей версией себя
Ты не смог бы меня убедить.
Однажды, надеюсь, ты признаешь,
Какая честь была иметь меня рядом.

Чувствую, что я была слишком хороша для тебя.
Любовь, которую я получила,
Никогда не делала меня полностью счастливой.
Сегодня мне становится ясно,
Что я ошиблась в выборе.
По глупости позволила тебе
Завладеть мной.

Ты должен признать, что тебе не хватило,
И что наши отношения были неравными.
То, что было между нами,
Было гораздо меньше,
Чем я представляла.
И, если честно,
Я даже не скучала по тебе.

Если спросят, я скажу,
Что если тебя больше нет рядом со мной,
То это потому,
Что я заслуживаю гораздо большего.

Айайай, малыш,
La Mala.

Чувствую, что я была слишком хороша для тебя.
Любовь, которую я получила,
Никогда не делала меня полностью счастливой.
Сегодня мне становится ясно,
Что я ошиблась в выборе.
По глупости позволила тебе
Завладеть мной.

Ты должен признать, что тебе не хватило,
И что наши отношения были неравными.
То, что было между нами,
Было гораздо меньше,
Чем я представляла.
И, если честно,
Я даже не скучала по тебе.

Если спросят, я скажу,
Что если тебя больше нет рядом со мной,
То это потому,
Что я заслуживаю гораздо большего.