Paroles et traduction Victoria La Mala - Si Va A Doler Que Duela

Si Va A Doler Que Duela

Otra vez me dan las tres de la mañana
Ya no sé cómo dejarte de llorar
Sigue intacto aún tu lado de la cama
No habrá nadie quien te quite ese lugar

Otra vez emborrachándome de rabia
Voy ahogando otro recuerdo en el alcohol
Y es que el tiempo, en realidad, no cura nada
Va creciendo más la nube de dolor

Si va doler... que duela
Que me corra por las venas
Que me ahogue hasta que muera
Que me arrastre la tristeza
Pero que ya nunca vuelva
Que me arranque el corazón
Y si va doler que duela

Ay, ay, ay, ¡chiquitito!

Mala

Si yo soy la que se queda en esta casa
Que me grita todo el tiempo que no estás
Sé que llenaré de lágrimas mi almohada
Porque nunca dejo nada a la mitad

Si va doler... que duela
Que me corra por las venas
Que me ahogue hasta que muera
Que me arrastre la tristeza
Pero que ya nuca vuelva
Que me arranque el corazón
Y si va doler que duela

Si va doler... que duela
Que me corra por las venas
Que me ahogue hasta que muera
Que me arrastre la tristeza
Pero que ya nuca vuelva
Que me arranque el corazón
Y si va doler... que duela

Если Будет Больно, Пусть Болит

Снова три часа ночи
Я не знаю, как перестать плакать по тебе
Твоя сторона кровати всё ещё нетронута
Никто не займет твое место

Снова напиваюсь от злости
Топлю очередное воспоминание в алкоголе
Время, на самом деле, ничего не лечит
Облако боли только растет

Если будет больно... пусть болит
Пусть растекается по венам
Пусть душит меня до смерти
Пусть меня утаскивает печаль
Но пусть ты больше никогда не вернешься
Пусть вырвет мне сердце
И если будет больно, пусть болит

Ай, ай, ай, малыш!

Плохая

Ведь это я остаюсь в этом доме
Который все время кричит мне, что тебя нет
Знаю, что утоплю подушку в слезах
Потому что я никогда ничего не бросаю на полпути

Если будет больно... пусть болит
Пусть растекается по венам
Пусть душит меня до смерти
Пусть меня утаскивает печаль
Но пусть ты больше никогда не вернешься
Пусть вырвет мне сердце
И если будет больно, пусть болит

Если будет больно... пусть болит
Пусть растекается по венам
Пусть душит меня до смерти
Пусть меня утаскивает печаль
Но пусть ты больше никогда не вернешься
Пусть вырвет мне сердце
И если будет больно... пусть болит