Paroles et traduction Victoria Monét feat. Buju Banton - Party Girls (feat. Buju Banton)

Party Girls (feat. Buju Banton)

Lighta, lighta

No more backs on the wall
Come pull me close to you
Rock me deep into the morning
'Cause by sunrise I'll be gone
I wanna be leaving with someone
I'm here for a good time and you know we both want it

And plus I like to sight see and if you invite me
I'll very likely pull up where you at
You got the right fee or if you entice me
End of the night might sit this on your lap
Staring at me too long might get you in trouble
I'm hypnotizing, I'm just talking facts
Nightly you'll sight me anywhere you might be

Can't forget about the party girls out lighting up the world
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (all the party girls)
Ah-ah, ah-ah (ah), ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Now from this tune come on me want everybody in the dancehall right now tonight
Lighters in the sky
If you're with your lover, if you're with your girl
If you're with your brother, if you're with your sista
Mayday
Got to get the feeling and the mood right
Want to know what a true Jamaican night life is like

Alright, work hard, play hard, don't need no sponsor
Life of the party, girl, you're sweet like sugar
Put the S inna sexy girl, me love that figure
When you whine and go down, come up and bend over
Know the party can't start 'til you deh bout ya

Sexy up jacuzzi pool side and sauna
Miss ah who make the party start get it hot like fire?
Who makes the rude boys spend out nuff dollar?
Gyal pretty inna face, dem look fine and proper, yeah
Dress to impress and every man admire
We say no low vibes gon mek we lift this higher
Burn down the whole club and set the roof on fire

Can't forget about the party girls out lighting up the world (up the world)
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (give it to me girl)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah)
Ah-ah (ah), ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Big up to the one named Victoria Monét
Done know seh yuh come out and yuh good, yuh pretty and yuh looking nice
Love up yuhself fi di rest a yuh life
All the party girls all over the world
American girls, London girls, African girls, Island girls, Asian girls

To the party girls (to the party girls)
All around the world (all around the world)
That like to twerk (that like to twerk)
And I say, say (ooh)
I like the girls who like to party
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
I like the girls who like to party (oh)
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)

Тусовщицы (feat. Buju Banton)

Зажигалки, зажигалки

Хватит жаться к стеночке
Подойди поближе
Танцуй со мной до самого утра
Ведь к рассвету я исчезну
Хочу уйти не одна
Я пришла повеселиться, и ты знаешь, мы оба этого хотим

К тому же я люблю приключения, и если ты меня пригласишь
Я скорее всего, появлюсь там, где ты
Если у тебя есть чем меня заинтересовать, или ты соблазнишь меня
В конце ночи я могу оказаться у тебя на коленях
Не смотри на меня слишком долго, а то пожалеешь
Я гипнотизирую, просто говорю как есть
Каждую ночь ты будешь видеть меня везде, где бы ты ни был

Нельзя забывать о тусовщицах, которые зажигают мир
Давай услышим их, зажигающих мир (всех тусовщиц)
А-а, а-а (а), а-а-а-а-а-а-а-а
А-а, а-а, а-а-а-а-а-а-а-а

А теперь под эту музыку я хочу, чтобы все вышли на танцпол прямо сейчас
Зажигалки в небо
Если ты со своей девушкой, если ты со своим парнем
Если ты со своим братом, если ты со своей сестрой
Mayday
Нужно создать нужное настроение
Хочешь узнать, какова настоящая ямайская ночная жизнь?

Ладно, работай усердно, отдыхай весело, не нужны никакие спонсоры
Душа компании, детка, ты сладка, как сахар
Добавь немного сексуальности, детка, мне нравится твоя фигура
Когда ты танцуешь и приседаешь, поднимись и нагнись
Знай, что вечеринка не может начаться, пока ты не появишься здесь

Расслабьтесь в джакузи у бассейна и в сауне
Кто эта мисс, которая зажигает вечеринку так, будто горит огонь?
Кто заставляет этих грубых парней тратить столько денег?
Девушка красивая лицом, они выглядят прекрасно и правильно, да
Одеваются, чтобы произвести впечатление, и каждый мужчина любуется
Мы говорим, что никакой негатив не помешает нам поднять настроение
Сожжем весь клуб дотла, и пусть крыша горит

Нельзя забывать о тусовщицах, которые зажигают мир (весь мир)
Давай услышим их, зажигающих мир (давай, детка)
А-а, а-а, а-а-а-а-а-а-а-а (а)
А-а (а), а-а, а-а-а-а-а-а-а-а

Огромный респект той, кого зовут Виктория Моне
Знай, что ты вышла, ты хороша, ты красива и выглядишь прекрасно
Люби себя до конца своей жизни
Все тусовщицы во всем мире
Американки, лондонские девушки, африканки, островитянки, азиатки

За тусовщиц (за тусовщиц)
По всему миру (по всему миру)
Которые любят тверкать (которые любят тверкать)
И я говорю, говорю (ooh)
Мне нравятся девушки, которые любят веселиться
Мне нравятся девушки с формами (нам нравятся девушки, которые любят веселиться)
Мне нравятся девушки, которые любят веселиться (oh)
Мне нравятся девушки с формами (нам нравятся девушки, которые любят веселиться)