Paroles et traduction Victoria Mus - El Perdón

El Perdón

Veo en tu mirada
Esa triste luz
De antiguas batallas
Sin perdón.
Paso por tu lado
Y quisiera poder bailar
Y olvidar lo que fue.

Llevo en mi
Historias de amores
Y tú ya no quieres querer
Pero si bailamos sin hablarnos
Ya verás como podremos sentirnos bien.

Tantan gente hay alrededor
Pero tú y y yo
No estamos aquí.
Lejos en algún lugar
Nos podríamos dar ese beso
Que yo sé que vendrá.

Llevo en mi
Historias de amores
Y tú ya no quieres querer
Pero si bailamos sin hablarnos
Esas sombras te dejarán
Dormir otra vez...

Darte al bailar
El silencio de esperar
Que vendrá un buen final.
Mis manos te darán
Un sedante al dolor
Y yo sin hablar
Te diré que todo pasará...

Llevo en mi
Historias de amores
Y tú ya no quieres querer
Pero si bailamos sin hablarnos
Ya verás como podremos
Sentirnos bien...

Forgiveness

I see in your eyes
That sad light
Of old battles
Unforgiven.
I'll walk by you
And I wish I could dance
And forget what's been.

I carry within me
Stories of love
And you don't want to love anymore
But if we could dance without speaking
You'll see, we'll feel better.

There's so many people around
But you and I
Aren't really here.
Far away, somewhere
We could share that kiss
That I know will come.

I carry within me
Stories of love
And you don't want to love anymore
But if we could dance without speaking
Those shadows will leave you
Sleep again...

Grant you this dance
The silence of waiting
A happy ending will come.
My hands will give you
A sedative for your pain
And without speaking
I'll tell you that everything will pass...

I carry within me
Stories of love
And you don't want to love anymore
But if we could dance without speaking
You'll see, we'll be able to
Feel good...