Paroles et traduction Victoria Mus - El Perdón

El Perdón

Veo en tu mirada
Esa triste luz
De antiguas batallas
Sin perdón.
Paso por tu lado
Y quisiera poder bailar
Y olvidar lo que fue.

Llevo en mi
Historias de amores
Y tú ya no quieres querer
Pero si bailamos sin hablarnos
Ya verás como podremos sentirnos bien.

Tantan gente hay alrededor
Pero tú y y yo
No estamos aquí.
Lejos en algún lugar
Nos podríamos dar ese beso
Que yo sé que vendrá.

Llevo en mi
Historias de amores
Y tú ya no quieres querer
Pero si bailamos sin hablarnos
Esas sombras te dejarán
Dormir otra vez...

Darte al bailar
El silencio de esperar
Que vendrá un buen final.
Mis manos te darán
Un sedante al dolor
Y yo sin hablar
Te diré que todo pasará...

Llevo en mi
Historias de amores
Y tú ya no quieres querer
Pero si bailamos sin hablarnos
Ya verás como podremos
Sentirnos bien...

Прощение

Вижу в твоих глазах
Этот грустный свет
Былых сражений
Без прощения.
Прохожу мимо тебя
И хотела бы я танцевать
И забыть то, что было.

Храню в себе
Истории любви
А ты больше не хочешь любить
Но если мы станцуем молча
Ты увидишь, как нам станет хорошо.

Столько людей вокруг
Но мы с тобой
Не здесь.
Где-то далеко
Мы могли бы слиться в том поцелуе
Который, я знаю, настанет.

Храню в себе
Истории любви
А ты больше не хочешь любить
Но если мы станцуем молча
Эти тени оставят тебя
И ты снова уснёшь...

Дать тебе в танце
Тишину ожидания
Что наступит хороший конец.
Мои руки подарят тебе
Успокоение от боли
И я без слов
Скажу тебе, что все пройдет...

Храню в себе
Истории любви
А ты больше не хочешь любить
Но если мы станцуем молча
Ты увидишь, как нам станет
Хорошо...