Victoria Mus - Eres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Victoria Mus - Eres




Eres
You Are
El momento que vi pasar
The moment I saw you pass by
Me mostró que esto era un comenzar
Showed me that this was just the start
Y la tristeza se acerca ya
And sadness is already coming near
Como ola que no podré esquivar.
Like a wave I won't be able to dodge.
Intento trato de descifrar
I try to decipher
La salida para este antiguo mal
The solution to this age-old evil
El momento que vi pasar
The moment you passed by
Me dijo que esto nunca va a acabar...
Told me that this would never end...
Ahhh...
Ahhh...
Camino por calles que ya recorrí
I walk the streets I've already traveled
Un laberinto que no me deja escapar
A labyrinth that won't let me escape
Voy buscando qué puedo hacer
I'm looking for something to do
Quiero saber cómo me logro desatar
I want to know how to break free
Me aferro a la tabla de salvación
I cling to the lifeline of salvation
De tus palabras y un posible "Tú y yo"
From your words and the possibility of "You and I"
Ahora busco evitar
Now I seek to prevent
Que nuestra historia llegue a su final...
Our story from reaching its end...
El sol que encendió mis alegrías
The sun that ignited my joys
Ahora hace arder mis heridas...
Now burns my wounds...
Eres lo que buscaba
You are what I was looking for
Lo que siempre quise tener
What I always wanted to have
Eres fuego, aire, agua y luz de atardecer
You are fire, air, water and sunset light
Eres el principio, mi latido
You are the beginning, my heartbeat
Y el final...
And the end...
Mi piel se aferró a tu piel
My skin clung to yours
Desde el primer momento en que te
From the first moment I saw you
Ahora te quiero tatuado en
Now I want you tattooed on me
Para que sepan todos que soy de
So that everyone knows that I belong to you
Siento que nuestro tiempo se va
I feel like our time is running out
Y estos caballos no debo liberar
And I must not release these horses
Con su furia, con toda su fuerza
With their fury, with all their strength
De mi corazón no pueden escapar...
They cannot escape from my heart...
El sol que encendió mis alegrías
The sun that ignited my joys
Ahora hace arder mis heridas...
Now burns my wounds...
Eres los que buscaba
You are what I was looking for
Lo que siempre quise tener
What I always wanted to have
Eres fuego, aire, agua y luz de atardecer
You are fire, air, water and sunset light
Eres el principio, mi latido y mi final
You are my beginning, my heartbeat and my end
Eres dulce historia, verso y todo lo demás
You are a sweet story, a verse and everything else
Eres lo que buscaba
You are what I was looking for
Lo que siempre quise tener
What I always wanted to have
Eres para siempre
You are forever
Estás en mi alma
You're in my soul
Y juntos vamos a crecer...
And together we will grow...





Writer(s): Francisca Paz Aguilar Stange


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.