Victoria Mus - Sin Final Patrick Miller - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Victoria Mus - Sin Final Patrick Miller




Sin Final Patrick Miller
Sin Final Patrick Miller
Cuando estoy así
When I'm alone like this
Desearía no pensar
I wish I could stop thinking
No sentir que estás
Stop feeling like you
En cada esquina al pasar.
Are around every corner I turn.
Desde que no estás
Since you've been gone
El dia no tiene final
The days seem endless
Y en mi mente ya no hay más
And my mind is filled with nothing
Que tu sonrisa que ya no es para mí.
But the memory of your smile that's no longer mine.
Y cuando oscurece siento que voy a morir
As the night falls, I feel like I'm going to die
Y cuando aclara el día yo te juro
And when the day breaks, I swear to you
Que es peor
It's even worse
El cerro San Cristóbal está igual
San Cristóbal hill is still there
Y sin mentir
And without lying
El tiempo se detuvo y no hay sentido para mi
Time has stopped and there's no meaning for me
Ese así sin ti.
Being like this, without you.
Sol de mi
Sun of mine
No dejes que esta historia acabe
Don't let this story end
Sin final
Without a happy ending
No dejes que en su alma mueran
Don't let our souls forget
Los momentos que vivimos
The moments we shared
Todo lo que queríamos hacer...
All the things we yearned to do...
Y cuando oscurece siento que voy a morir
As the night falls, I feel like I'm going to die
Y cuando aclara el día yo te juro
And when the day breaks, I swear to you
Que es peor
It's even worse
El cerro San Cristóbal está igual
San Cristóbal hill is still there
Y sin mentir
And without lying
El tiempo se detuvo y no hay sentido para mi
Time has stopped and there's no meaning for me
Ese así sin ti.
Being like this, without you.
Sol de mi
Sun of mine
No dejes que sólo se aleje sin mirar
Don't let him just walk away without looking back
El tiempo en que nos tuvimos
The time when we were together
En que éramos unidos
When we were one
Cuando no había más que dos.
When there was no one but us two.
Si no estás
If you're not here
Yo que ya no hay más...
I know there's nothing left...





Writer(s): Francisca Paz Aguilar Stange


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.