Encore du temps - Lââm , Victoria Petrosillo traduction en allemand

Encore du temps

Être aimée comme je t'aime semblait suffir
J'en ai même oublié de te le dire
Laisse-moi essayer, s'il est encore temps
S'il te reste du temps
Au moins essayer, le dire autrement
Ou juste me laisser

Encore du temps
Rien qu'un instant
Pour ça
Encore du temps
J'ai tant attendu déjà
De tout ce qu'on ne dit pas

Si "Je t'aime" suffisait à faire attendre
Quand bien même, je pourrais
Parfois l'entendre
Laisse-moi te manquer
Où je ne suis pas, où je n'irai pas
Au moins te manquer, le dire juste une fois
Ou s'il faut te laisser

Encore du temps
Rien qu'un instant
Pour ça
Encore du temps
J'ai tant attendu déjà
De tout ce qu'on ne dit pas

Encore du temps
Rien qu'un instant, oh

Laisse-moi essayer, ou laisse-moi te manquer
Ne pas oublier, qu'il faudra se laisser

Encore du temps
Rien qu'un instant
Pour ça
Encore du temps, hm
J'ai tant attendu déjà
De tout ce qu'on ne dit pas
Laisse-moi
Rien qu'un instant

Noch etwas Zeit

Geliebt zu werden, so wie ich dich liebe, schien genug zu sein
Ich habe sogar vergessen, es dir zu sagen
Lass mich versuchen, wenn noch Zeit ist
Wenn du noch Zeit hast
Wenigstens versuchen, es anders zu sagen
Oder mich einfach lassen

Noch etwas Zeit
Nur einen Augenblick
Dafür
Noch etwas Zeit
Ich habe schon so lange gewartet
Auf all das, was wir nicht sagen

Wenn "Ich liebe dich" genügen würde, um warten zu lassen
Auch wenn ich es
Manchmal hören könnte
Lass mich dir fehlen
Wo ich nicht bin, wo ich nicht hingehen werde
Wenigstens dir fehlen, es nur einmal sagen
Oder wenn ich dich gehen lassen muss

Noch etwas Zeit
Nur einen Augenblick
Dafür
Noch etwas Zeit
Ich habe schon so lange gewartet
Auf all das, was wir nicht sagen

Noch etwas Zeit
Nur einen Augenblick, oh

Lass mich versuchen, oder lass mich dir fehlen
Nicht vergessen, dass wir uns gehen lassen müssen

Noch etwas Zeit
Nur einen Augenblick
Dafür
Noch etwas Zeit, hm
Ich habe schon so lange gewartet
Auf all das, was wir nicht sagen
Lass mich
Nur einen Augenblick