Paroles et traduction Victoria Williams - Gladys and Lucy

Gladys and Lucy

Words by Victoria Williams

Gladys and Lucy
Well there's a change in the wind
When you look and see
Where you are and where you've been
On this hill
Walking on this hill
On this canyon path there are no strangers
Though they only met today
Talk of what they kept and what threw away
Shaky dreams of men
Never again they say
A new day for you
A new day for me
On this hill
Walking on this hill
Gladys is packing
Chicago bound
Lucy is a staying in that LA town
Though she never learned to drive
How will she survive
On this hill
A new day for you
A new day for me
A new day for you
A new day for me
On this hill
(REPEAT)
Walking on this hill
Walking on this hill
Walking on this hill
A new day for you...

Глэдис и Люси

Слова Виктории Уильямс

Глэдис и Люси
Что ж, ветер перемен подул,
Когда ты оглядываешься назад
И видишь, где ты была и где ты сейчас.
На этом холме,
Шагая по этому холму.
На этой тропе в каньоне нет чужих людей,
Хотя они познакомились лишь сегодня.
Говорят о том, что сберегли, а что отбросили,
О шатких мечтах мужчин,
Которые больше никогда не повторятся.
Новый день для тебя,
Новый день для меня.
На этом холме,
Шагая по этому холму.
Глэдис собирает вещи,
Она едет в Чикаго.
Люси же остается в этом городе, Лос-Анджелесе.
Хотя она так и не научилась водить,
Как же она выживет
На этом холме?
Новый день для тебя,
Новый день для меня.
Новый день для тебя,
Новый день для меня.
На этом холме
(ПРИПЕВ)
Шагая по этому холму.
Шагая по этому холму.
Шагая по этому холму.
Новый день для тебя...