Paroles et traduction Victoria Williams - Lift Him Up

Lift Him Up

Falling down the stars
While looking at Mars
It must be a dream to remember
Down to the bed
Hoping my pet's fed
No more crap for December

But when I'm down in the dumps
And I've got a nasty bump
You lift me up, you lift me up
But when times are down
In your wedding gown
You lift me up, you lift me up

BEAT BREAK

Boy, you make me glad
When I'm feeling sad
What is happening right now?
On our first date you were ill
And I asked, "What's the deal?"
What is happening right now?

But when I'm down in the dumps
And I've got a nasty bump
You lift me up, you lift me up
But when times are down
When I'm in my wedding gown
You lift me up, you lift me up

But when I'm down in the dumps
And I've got a nasty bump
You lift me up, you lift me up
But when times are down
In your wedding gown
You lift me up, you lift me up

BEAT BREAK

Подними меня

Падаю со звезд,
Глядя на Марс.
Это должно быть сном, который нужно запомнить.
Вниз, на кровать,
Надеясь, что мой питомец накормлен.
Больше никакого дерьма в декабре.

Но когда я в унынии,
И у меня неприятная шишка,
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня.
Но когда времена плохи,
В своем свадебном платье,
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА

Парень, ты меня радуешь,
Когда мне грустно.
Что происходит прямо сейчас?
На нашем первом свидании ты был болен,
И я спросила: "В чем дело?"
Что происходит прямо сейчас?

Но когда я в унынии,
И у меня неприятная шишка,
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня.
Но когда времена плохи,
Когда я в своем свадебном платье,
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня.

Но когда я в унынии,
И у меня неприятная шишка,
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня.
Но когда времена плохи,
В твоем свадебном платье,
Ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА