Paroles et traduction Victoria Williams - Lights

Lights

Lights of the city look so good
Almost like somebody thought they would
Thought they would

What kinda song would you give
If you had a song to give?
What kinda life would you live
If you had a life to live?

Now, wouldn't you wanna make something good
That you could look on
Give you lots of pleasure?
Yeah, you would

What about this thing that you gave
What if it weren't quite perfect
What if there was something bad about it?
Wouldn't you still love it just the same?
Wouldn't you still care about it?

The lights of the city look so good
Almost like somebody thought they would
Thought they would

Lights

Огни

Огни города так прекрасны,
Словно кто-то так и задумал,
Так и задумал.

Какую песню ты бы подарил,
Если бы у тебя была песня?
Какой жизнью ты бы жил,
Если бы у тебя была жизнь?

Разве ты не хотел бы создать что-то хорошее,
На что ты мог бы смотреть,
Что доставляло бы тебе много удовольствия?
Конечно, хотел бы.

А как насчет того, что ты подарил,
Что, если это не совсем идеально,
Что, если в этом есть что-то плохое?
Разве ты все равно не любил бы это?
Разве ты все равно не заботился бы об этом?

Огни города так прекрасны,
Словно кто-то так и задумал,
Так и задумал.

Огни