Paroles et traduction Victoria Williams - Love

Love

You wanna know all about
Where you can get some
You need to know fast
There is no doubt you wanna know
Where you'll find some love

'Cause everybody wants it
Everybody needs it
Nobody gets the meaning of it
Not without love

Love is a giving thing
Love is a forgiving thing
Like spring... love
And you know you can trust in love

A man once said to me
A long time ago
He lost his true love
How can that be
Maybe later he'll see that
All that lives on is love

And everybody wants it
Everybody needs it
Nobody seems to get it
All confused about it
But to get it
You have to just give it
You have to just live it

Once in a while
You open up just like a child
And see things fresh and new
I wish this for you
I wish this for you

Love
Everybody wants it
Everybody needs it
Everyone deserves it
Even if you're bad
Even if you're sad
Even if you're mad or blue...

Любовь

Ты хочешь знать все о том,
Где ты можешь ее найти,
Тебе нужно знать быстро,
Нет сомнений, ты хочешь знать,
Где ты найдешь немного любви.

Потому что каждый хочет ее,
Каждый нуждается в ней,
Никто не понимает ее смысла,
Без любви.

Любовь — это дар,
Любовь — это прощение,
Как весна... любовь,
И ты знаешь, что можешь доверять любви.

Один мужчина как-то сказал мне,
Давно,
Что он потерял свою настоящую любовь,
Как такое возможно?
Может быть, позже он поймет, что
Все, что живет, — это любовь.

И каждый хочет ее,
Каждый нуждается в ней,
Никто, кажется, не понимает ее,
Все в замешательстве,
Но чтобы получить ее,
Ты должен просто дарить ее,
Ты должен просто жить ею.

Время от времени,
Ты открываешься, словно ребенок,
И видишь вещи свежими и новыми,
Я желаю тебе этого,
Я желаю тебе этого.

Любовь,
Каждый хочет ее,
Каждый нуждается в ней,
Каждый заслуживает ее,
Даже если ты плохой,
Даже если ты грустный,
Даже если ты злишься или грустишь...