Paroles et traduction Victoria Williams - My Ally

My Ally

No we don't make passionate love
No we don't even kiss and hug
Not a lot of jealousy
I'm friends with you
I hope you're friends with me

You're my ally

Worn out grudges just don't exist
Spin around till we're tired of this
We don't care who owes who
You don't own me I don't own you

You're my ally

Standing on the pavement
Looking like an accident
Waiting on the weekend
Catch you in the wind

You're my ally

Мой союзник

Нет, у нас нет страстной любви,
Нет, мы даже не целуемся и не обнимаемся.
Не так много и ревности.
Я дружу с тобой,
Надеюсь, ты дружишь со мной.

Ты - мой союзник.

Изношенным обидам просто не суждено существовать,
Будем кружиться, пока не устанем от этого.
Нам все равно, кто кому чего должен,
Ты не владеешь мной, и я не владею тобой.

Ты - мой союзник.

Стоим на тротуаре,
Похожи на какое-то недоразумение,
Ждем выходных,
Поймаю тебя на ветру.

Ты - мой союзник.