Paroles et traduction Victoria Williams - Shoes

Shoes

I walked plenty of miles
Down long and bumpy roads
And I've had lots of holes on the soles
Of my shoes

I'm on my second sole
It's looking mighty worn
I've danced in it, ran in it
Put plenty of miles
Put out fires with it
Oh shoes

Without you I can wallow in the mud
With you I run, I trample down the brush
And I can choose
Oh shoes

When things get hot I want to shake you off
When things get hot I want to shake you off
Shoes

There's lots of shoes around that ain't out walking on the street
Yeah lots of shoes get made that don't get put on no one's feet
If I have to go somewhere
I don't take an extra pair
Of shoes
Cause if I need another pair
I can get them anywhere
Shoes

Туфли

Я прошла много миль,
По длинным и ухабистым дорогам.
И у меня было много дыр на подошвах
Моих туфель.

У меня сейчас вторая подошва,
Она выглядит очень изношенной.
Я танцевала в ней, бегала в ней,
Прошла много миль,
Даже тушила ею пожары,
Ах, туфли.

Без вас я могу барахтаться в грязи,
С вами я бегу, топчу кусты
И я могу выбирать.
Ах, туфли.

Когда становится жарко, я хочу стряхнуть вас,
Когда становится жарко, я хочу стряхнуть вас,
Туфли.

Вокруг много туфель, которые не гуляют по улице,
Да, много туфель сделано, которые никто не носит.
Если мне нужно куда-то идти,
Я не беру запасную пару
Туфель.
Потому что, если мне понадобится другая пара,
Я могу купить их где угодно.
Туфли.