Paroles et traduction Victoria dos Santos - Carranca
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
at
the
front
door
Protege
o
Nêgo
Protects
the
Black
man
Protege
o
Nêgo
Protects
the
Black
man
De
mau
olhado
From
the
evil
eye
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Tecnologia
avançada
Advanced
technology
É
o
som
do
Tambor
Is
the
sound
of
the
Drum
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
at
the
front
door
Protege
o
Nêgo
Protects
the
Black
man
Protege
o
Nêgo
Protects
the
Black
man
De
mau
olhado
From
the
evil
eye
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Tecnologia
avançada
Advanced
technology
É
o
som
do
Tambor
Is
the
sound
of
the
Drum
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Carrega
ele
contigo
Carry
him
with
you
Decolonial
Cultivo
Decolonial
Cultivation
Com
pele
Com
Coro
With
skin
With
Chorus
Se
faz
o
abrigo
He
makes
the
shelter
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
at
the
front
door
Protege
o
Nêgo
Protects
the
Black
man
Protege
o
Nêgo
Protects
the
Black
man
De
mau
olhado
From
the
evil
eye
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Tecnologia
avançada
Advanced
technology
É
o
som
do
Tambor
Is
the
sound
of
the
Drum
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Part.
Sombra
Part.
Shadow
Sai
Ziquizira
Sai
Ziquizira
Sai
Get
out
Ziquizira
Get
out
Ziquizira
Get
out
Mó
treta
das
treta
The
biggest
mess
Me
diz
ai
qual
foi
normal
Tell
me
what
was
normal
Junta
tudo
fala
o
assunto
Put
everything
together,
talk
about
the
subject
Consoantes
com
vogais
Consonants
with
vowels
Sai
Ziquizira
Sai
Ziquizira
Sai
Get
out
Ziquizira
Get
out
Ziquizira
Get
out
Protege
o
Nego
com
Tambor
Protect
the
Black
man
with
a
Drum
O
som
dos
Ancestrais
The
sound
of
the
Ancestors
Tecnologia
Avançada
Advanced
technology
Que
nos
livre
That
will
deliver
us
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
at
the
front
door
Afinada
nos
Timbres
Tuned
to
the
Timbres
Tambor
Nêgo
Black
man
Drum
Tambor
Nêgo
Black
man
Drum
Com
a
Palma
da
Mão
With
the
Palm
of
the
Hand
E
a
ponta
dos
Dedos
And
the
fingertips
Volume
do
som
no
tom
Volume
of
the
sound
in
the
tone
É
vida
de
milhões
It's
the
life
of
millions
Que
segue
no
Dom
That
follows
in
the
Dom
O
Volume
do
som
no
tom
The
volume
of
the
sound
in
the
tone
Batucada
swingada
Batucada
swinged
Barulho
no
Flow
Noise
in
the
Flow
Sai
Ziquizira
Sai
Ziquizira
Sai
Get
out
Ziquizira
Get
out
Ziquizira
Get
out
Sai
Ziquizira
Sai
Sai
Get
out
Ziquizira
Get
out
Get
out
Sai
Ziquizira
Sai
Get
out
Ziquizira
Get
out
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
at
the
front
door
Protege
o
Nêgo
Protects
the
Black
man
Protege
o
Nêgo
Protects
the
Black
man
De
mau
olhado
From
the
evil
eye
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Tecnologia
avançada
Advanced
technology
É
o
som
do
Tambor
Is
the
sound
of
the
Drum
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Carrega
ele
contigo
Carry
him
with
you
Decolonial
Cultivo
Decolonial
Cultivation
Com
pele
Com
Coro
With
skin
With
Chorus
Se
faz
o
abrigo
He
makes
the
shelter
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Com
pele
Com
Coro
With
skin
With
Chorus
Se
faz
o
abrigo
He
makes
the
shelter
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Carranca
na
porta
de
casa
Carranca
at
the
front
door
Protege
o
Nêgo
Protects
the
Black
man
Protege
o
Nêgo
Protects
the
Black
man
De
mau
olhado
From
the
evil
eye
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
(Nêgo,
Nêgo)
(Black
man,
Black
man)
Évaluez la traduction
1
Xô Xô Xô (feat. Allan Abbadia, Julio Fejuca & Marcelo Martins)
2 Salvador (feat. Lenna Bahule, Lílian Rocha & Luana Baptista)
3 Omo Ejá (feat. Allan Abbadia, Mauricio Pazz & Julio Fejuca)
4 Dança da Cura (feat. Rodrigo Campos & Maurício Badé)
5 Vou - Me Embora pra Luanda
6 Sopra (feat. Thiago França)
7 Carranca
8 Cigana
9 Tamandaré
2 Salvador (feat. Lenna Bahule, Lílian Rocha & Luana Baptista)
3 Omo Ejá (feat. Allan Abbadia, Mauricio Pazz & Julio Fejuca)
4 Dança da Cura (feat. Rodrigo Campos & Maurício Badé)
5 Vou - Me Embora pra Luanda
6 Sopra (feat. Thiago França)
7 Carranca
8 Cigana
9 Tamandaré
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.