Victorio Vergara - Dame un Consuelo Viga - traduction des paroles en anglais
Victorio Vergara Dame un Consuelo Viga

Victorio Vergara - Dame un Consuelo Viga

Paroles et traduction Victorio Vergara - Dame un Consuelo Viga




Dame un Consuelo Viga
Dame un Consuelo Viga
"Ay, dame un consuelo Viga
"Oh, give me comfort Viga
Mira que yo, me estoy muriendo"
See that I, am dying"
Así lo gritaba Lacho cuando lloraba de sufrimiento
So Lacho shouted when he cried in pain
"Ay, dame un consuelo Viga
"Oh, give me comfort Viga
Mira que yo, me estoy muriendo"
See that I, am dying"
Así lo gritaba Lacho cuando lloraba de sufrimiento
So Lacho shouted when he cried in pain
Ellos viven muy felices
They live very happily
Allá en el pueblo El Chupaito
There in the town of El Chupaito
Muy contento se encuentra Lacho
Lacho is very happy
Junto con Viga en su ranchito
Together with Viga in his little ranch
Ellos viven muy felices
They live very happily
Allá en el pueblo El Chupaito
There in the town of El Chupaito
Muy contento se encuentra Lacho
Lacho is very happy
Junto con Viga en su ranchito
Together with Viga in his little ranch
Aunque amanezca en la calle
Even if I wake up on the street
Viga, yo te estoy queriendo
Viga, I love you
Si me tomo unos traguitos
If I have a few drinks
Mira que me estoy cayendo
See that I'm falling
Solo el violín me acompaña
Only the violin keeps me company
Viga, yo sí estoy sufriendo
Viga, I am suffering
Ay, Lacho sí quiere a Viga
Oh, Lacho loves Viga
Ay, Viga sí quiere a Lacho
Oh, Viga loves Lacho
Lo que digo no es mentira
What I say is not a lie
Y lo dicen los muchachos
And so the boys say
Ay, dame un consuelo Viga
Oh, give me comfort Viga
Así lo gritaba Lacho
So Lacho shouted
Si Viga no está conmigo
If Viga is not with me
Por eso es que estoy borracho
That is why I'm drunk
Cómo gozan Lacho y Viga
How Lacho and Viga enjoy themselves
Cuando escuchan esta pieza
When they hear this song
Lacho busca la gorrita
Lacho looks for his cap
Se la pone en la cabeza
He puts it on his head
¡Y dice así!
And says!
Ennnmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Ennnmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Ennmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Ennmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Ennnmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Ennnmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Ennmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Ennmmm ñiñiqui ñiqui ñiqui
Señoras y señores, como dice Lacho Castro
Ladies and gentlemen, as Lacho Castro says
"Tengo una piececita que dice asiinaa
"I have a little song that goes like this
Anoche te vi de un piojo, no te lo pude agarral
Last night I saw you with a louse, I couldn't catch it
Anoche te vi de un piojo, no te lo pude cogel
Last night I saw you with a louse, I couldn't catch it
Pasí to′a la anochi batallando y fue po' gusto"
I spent the whole night fighting and it was all for nothing"




Writer(s): Derechos Reservados
Victorio Vergara - Por Siempre, Vol. 2
Album
Por Siempre, Vol. 2
date de sortie
19-05-2020

1 Ya Yerbita
2 Olvida Tu Orgullo
3 Vivimos un Secreto
4 Necesito Tu Verdad
5 Que Tienen Tus Besos
6 Santa Librada y Su Tradición
7 No Te Comprendo Amor
8 Soy Tu Gato Gatita
9 Tu Ladrona y Yo Ladrón
10 Un Angelito Más
11 Aunque No Me Creas
12 Penas
13 Bohemio de Amor
14 Tu Amor y el Mio
15 Esta Navidad
16 Me Gusta Esa Mujer
17 Tu Traición
18 Dónde Está el Amor
19 Única en Mi Vida
20 Te Amo
21 Mis Días Sin Ti
22 Santa Librada
23 Mi Tormento Eres Tú
24 Larissa
25 Se Que Lloraras
26 Sangra Mi Corazón
27 Pecado de Amor
28 Ya Es Tarde para Quererte
29 Alma Entristecida
30 Amor de Aquella Noche
31 Te Quiero Todavía
32 Ya No Me Interesas
33 Amor Entre los Dos
34 Como Podre Olvidarte
35 Dame un Consuelo Viga
36 Esa Mujer
37 Estas Enamorada
38 Hasta Que Dios Nos Separe
39 La Papuja
40 Me Enamoré de Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.