Paroles et traduction Victorio Vergara - Esta Navidad

Esta Navidad

This Christmas

Felices Pascuas y un Próspero Año Nuevo

Happy Holidays and a Prosperous New Year

Les desea el Plumas Negras

To you from the Black Feathers

Y esta navidad, y esta navidad

And this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad, y esta navidad

And this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa′ na'

Nobody, for nothin'

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa′ na'

Nobody, for nothin'

Y el año pasa'o

And last year

Me quedé esperando

I was left waiting

Con una parranda

With a party

Y todas las viandas se me quedaron allí planta′

And all the food was left there untouched

Y todas las viandas se me quedaron allí planta′

And all the food was left there untouched

Por eso y esta navidad, y esta navidad

That's why this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad, y esta navidad

And this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa' na′

Nobody, for nothin'

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa' na′

Nobody, for nothin'

Voy pa' la montaña porque allí se goza

I'm going to the mountains because that's where it's at

Entre enredaderas y matas de rosas

Among vines and rose bushes

Conserva lechosas y un arroz con dulce

They serve papayas and rice pudding

Y enciende las luces de los cucubanos

And they turn on the Christmas lights

Y los panameños rompen (inaudible)

And the Panamanians dance (inaudible)

Y en el (inaudible) a gozar hermano

And in the (inaudible) we'll have a blast

Por eso y esta navidad, y esta navidad

That's why this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad, y esta navidad

And this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa′ na'

Nobody, for nothin'

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa' na′

Nobody, for nothin'

Y esta navidad, y esta navidad

And this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad, y esta navidad

And this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa′ na'

Nobody, for nothin'

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa′ na'

Nobody, for nothin'

Y el año pasa′o

And last year

Me quedé esperando

I was left waiting

Con una parranda

With a party

Y todas las viandas se me quedaron allí planta'

And all the food was left there untouched

Y todas las viandas se me quedaron allí planta′

And all the food was left there untouched

Y esta navidad, y esta navidad

And this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa' na'

Nobody, for nothin'

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa′ na′

Nobody, for nothin'

Voy pa' la montaña porque allí se goza

I'm going to the mountains because that's where it's at

Entre enredaderas y matas de rosas

Among vines and rose bushes

Conserva lechosas y un arroz con dulce

They serve papayas and rice pudding

Y enciende las luces de los cucubanos

And they turn on the Christmas lights

Y los panameños rompen (inaudible)

And the Panamanians dance (inaudible)

Y en el (inaudible) a gozar hermano

And in the (inaudible) we'll have a blast

Y en el (inaudible) a gozar hermano

And in the (inaudible) we'll have a blast

Por eso y esta navidad, y esta navidad

That's why this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad, y esta navidad

And this Christmas, and this Christmas

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa′ na'

Nobody, for nothin'

Y esta navidad no me coge en casa

And this Christmas I won't be home

Nadie, pa′ na'

Nobody, for nothin'

Évaluez la traduction

Album

Por Siempre, Vol. 2

date de sortie

19-05-2020

1 Ya Yerbita
2 Olvida Tu Orgullo
3 Vivimos un Secreto
4 Necesito Tu Verdad
5 Que Tienen Tus Besos
6 Santa Librada y Su Tradición
7 No Te Comprendo Amor
8 Soy Tu Gato Gatita
9 Tu Ladrona y Yo Ladrón
10 Un Angelito Más
11 Aunque No Me Creas
12 Penas
13 Bohemio de Amor
14 Tu Amor y el Mio
15 Esta Navidad
16 Me Gusta Esa Mujer
17 Tu Traición
18 Dónde Está el Amor
19 Única en Mi Vida
20 Te Amo
21 Mis Días Sin Ti
22 Santa Librada
23 Mi Tormento Eres Tú
24 Larissa
25 Se Que Lloraras
26 Sangra Mi Corazón
27 Pecado de Amor
28 Ya Es Tarde para Quererte
29 Alma Entristecida
30 Amor de Aquella Noche
31 Te Quiero Todavía
32 Ya No Me Interesas
33 Amor Entre los Dos
34 Como Podre Olvidarte
35 Dame un Consuelo Viga
36 Esa Mujer
37 Estas Enamorada
38 Hasta Que Dios Nos Separe
39 La Papuja
40 Me Enamoré de Ti

Plus d'albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.