Paroles et traduction Victorio Vergara - Me Enamoré de Ti
Me Enamoré de Ti
Я влюбился в тебя
En
un
pueblecito
del
interior
que
yo
visité
В
одной
деревушке,
что
в
глубинке,
куда
я
приехал,
Conocí
a
una
joven
y
enseguida
de
ella
yo
me
enamoré
Встретил
я
девушку,
и
сразу
же
в
неё
влюбился.
Le
miré
a
los
ojos
y
le
dije
amor
seras
para
mí
Посмотрел
ей
в
глаза
и
сказал:
"Любимая,
ты
будешь
моей,
Porque
eres
la
reina,
eres
tú
la
diosa
que
me
gusta
a
mí
Ведь
ты
королева,
ты
богиня,
которая
мне
нравится."
Le
miré
a
los
ojos
y
le
dije
amor
seras
para
mí
Посмотрел
ей
в
глаза
и
сказал:
"Любимая,
ты
будешь
моей,
Porque
eres
la
reina,
eres
tú
la
diosa
que
me
gusta
a
mí
Ведь
ты
королева,
ты
богиня,
которая
мне
нравится."
En
un
pueblecito
del
interior
que
yo
visité
В
одной
деревушке,
что
в
глубинке,
куда
я
приехал,
Conocí
a
una
joven
y
enseguida
de
ella
yo
me
enamoré
Встретил
я
девушку,
и
сразу
же
в
неё
влюбился.
Le
miré
a
los
ojos
y
le
dije
amor
seras
para
mí
Посмотрел
ей
в
глаза
и
сказал:
"Любимая,
ты
будешь
моей,
Porque
eres
la
reina,
eres
tú
la
diosa
que
me
gusta
a
mí
Ведь
ты
королева,
ты
богиня,
которая
мне
нравится."
Le
miré
a
los
ojos
y
le
dije
amor
seras
para
mí
Посмотрел
ей
в
глаза
и
сказал:
"Любимая,
ты
будешь
моей,
Porque
eres
la
reina,
eres
tú
la
diosa
que
me
gusta
a
mí
Ведь
ты
королева,
ты
богиня,
которая
мне
нравится."
Tú
tienes
unos
ojos
lindos
У
тебя
прекрасные
глаза,
Y
eso
es
lo
que
me
gusta
a
mí
И
это
то,
что
мне
нравится.
Pero
al
mirar
tu
cuerpecito
Но
когда
я
увидел
твоё
тело,
Ay,
yo
me
enamoré
de
ti
Ах,
я
влюбился
в
тебя.
Si
tú
llegaras
a
quererme
Если
бы
ты
полюбила
меня,
Así
como
te
quiero
yo
Так
же,
как
люблю
тебя
я,
Seguro
que
este
amor
no
muere
Уверен,
эта
любовь
не
умрет,
Y
seríamos
felices
los
dos
И
мы
будем
счастливы
вдвоем.
Tú
tienes
unos
ojos
lindos
У
тебя
прекрасные
глаза,
Y
eso
es
lo
que
me
gusta
a
mí
И
это
то,
что
мне
нравится.
Pero
al
mirar
tu
cuerpecito
Но
когда
я
увидел
твоё
тело,
Ay,
yo
me
enamoré
de
ti
Ах,
я
влюбился
в
тебя.
Si
tú
llegaras
a
quererme
Если
бы
ты
полюбила
меня,
Así
como
te
quiero
yo
Так
же,
как
люблю
тебя
я,
Seguro
que
este
amor
no
muere
Уверен,
эта
любовь
не
умрет,
Y
seríamos
felices
los
dos
И
мы
будем
счастливы
вдвоем.
Son
las
inspiraciones
del
Neno
Vargas
Это
вдохновение
Нено
Варгаса.
Tus
ojos
son
dos
estrellas
Твои
глаза
— две
звезды,
Que
alumbran
mi
corazón
Что
освещают
мое
сердце.
Quisiera
mirarme
en
ellos
Я
хотел
бы
увидеть
в
них
свое
отражение,
Para
entregarte
mi
amor
Чтобы
отдать
тебе
свою
любовь.
Tu
boquita
y
tus
ojitos
Твои
губы
и
твои
глаза
Es
lo
que
me
gusta
a
mí
Вот
что
мне
нравится.
Y
al
mirar
tu
cuerpecito
И
увидев
твоё
тело,
Yo
me
enamore
de
ti
Я
влюбился
в
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel "nenito" Vargas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.