Victorio Vergara - Se Que Lloraras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Victorio Vergara - Se Que Lloraras




Se Que Lloraras
You'll Cry
Amor, se que lloraras
My love, I know you'll cry
Tu lloraras si te llego a dejar
You'll cry if I ever leave you
Y no podrás disimular tanta tristeza
And you won't be able to hide so much sadness
Recordaras cosas que te enseñe
You'll remember things I've taught you
Y se que vas a sufrir porque me quieres mujer
And I know you're going to suffer because you love me, woman
Cuando me veas partir, mucho vas a perder
When you see me go, you're going to lose a lot
Tu lloraras si te llego a dejar
You'll cry if I ever leave you
Y no podrás disimular tanta tristeza
And you won't be able to hide so much sadness
Recordaras cosas que te enseñe
You'll remember things I've taught you
Y se que vas a sufrir porque me quieres mujer
And I know you're going to suffer because you love me, woman
Cuando me veas partir, mucho vas a perder
When you see me go, you're going to lose a lot
Tu lloraras, como un niño mi amor
You'll cry like a child, my love
Que solo quedó porque mama lo abandonó
Who was left alone because his mother abandoned him
Tu lloraras, tantas veces no se
You'll cry, I don't know how many times
Y sentirás que quizás ya te olvide
And you'll feel I might have forgotten you
Tu lloraras, como un niño mi amor
You'll cry like a child, my love
Que solo quedó porque mama lo abandonó
Who was left alone because his mother abandoned him
Tu lloraras, tantas veces no se
You'll cry, I don't know how many times
Y sentirás que quizás ya te olvide
And you'll feel I might have forgotten you
Se que lloraras, se que lloraras
I know you'll cry, I know you'll cry
Cuando no este contigo
When I'm not with you
Ahora depende de ti, mi amor
Now it's up to you, my love
Que sigan los momentos bonitos
To keep the good times going
Se que lloraras, se que lloraras
I know you'll cry, I know you'll cry
Cuando no este contigo
When I'm not with you
Ahora depende de ti, mi amor
Now it's up to you, my love
Que sigan los momentos bonitos
To keep the good times going
El amor es como un bebé
Love is like a baby
Cuando acaba de nacer
When it's just born
Y que tiene que llorar
And it has to cry
Para saber que esta vivo
To let you know it's alive
A veces también lloré
Sometimes I also cried
Tu me quisiste abandonar
You wanted to leave me
Hasta tuve que tragarme
I even had to swallow
Toda' mis lagrimas por orgullo
All my tears out of pride
Y se que lloraras, se que lloraras
And I know you'll cry, I know you'll cry
Cuando no este contigo
When I'm not with you
Ahora depende de ti, mi amor
Now it's up to you, my love
Que sigan los momentos bonitos
To keep the good times going
No llores muñequita mia
Don't cry, my little doll
Se que lloraras, se que lloraras
I know you'll cry, I know you'll cry
Cuando no este contigo
When I'm not with you
Ahora depende de ti, mi amor
Now it's up to you, my love
Que sigan los momentos bonitos
To keep the good times going
Se que lloraras, se que lloraras
I know you'll cry, I know you'll cry
Cuando no este contigo
When I'm not with you
Ahora depende de ti, mi amor
Now it's up to you, my love
Que sigan los momentos bonitos
To keep the good times going
El amor es como un bebé
Love is like a baby
Cuando acaba de nacer
When it's just born
Y que tiene que llorar
And it has to cry
Para saber que esta vivo
To let you know it's alive
A veces también lloré
Sometimes I also cried
Tu me quisiste abandonar
You wanted to leave me
Hasta tuve que tragarme
I even had to swallow
Toda' mis lagrimas por orgullo
All my tears out of pride
Y se que lloraras, se que lloraras
And I know you'll cry, I know you'll cry
Cuando no este contigo
When I'm not with you
Ahora depende de ti, mi amor
Now it's up to you, my love
Que sigan los momentos bonitos
To keep the good times going





Writer(s): Sergio Cortez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.