Victorio Vergara - Te Quiero Todavía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Victorio Vergara - Te Quiero Todavía




Te Quiero Todavía
I Still Love You
Un poema hecho canción de Mabin Moreno
A poem made into a song by Mabin Moreno
Yo que te he causado mucho daño
I know that I have caused you a lot of pain
Y que en los últimos años mucho sufriste por
And that in the past years you have suffered a lot for me
Y que a cada instante te extraño,
And I know that I miss you every moment,
Pues tus recuerdos de antaño
Because your past memories
Me ayudaron a vivir
Helped me to live
Se fue la noche junto aquel día
Gone is the night along with that day
Y se llevo la alegría de compartir junto a ti
And took away the joy of sharing with you
Ya ves que te quiero todavía
You see, I still love you
Y dentro del alma mía hay un lugar para ti
And within my soul there is a place for you
Yo que te he causado mucho daño
I know that I have caused you a lot of pain
Y que en los últimos años mucho sufriste por
And that in the past years you have suffered a lot for me
Y que a cada instante te extraño,
And I know that I miss you every moment,
Pues tus recuerdos de antaño
Because your past memories
Me ayudaron a vivir
Helped me to live
Se fue la noche junto aquel día
Gone is the night along with that day
Y se llevo la alegría de compartir junto a ti
And took away the joy of sharing with you
Ya ves que te quiero todavía
You see, I still love you
Y dentro del alma mía hay un lugar para ti
And within my soul there is a place for you
Y yo no quiero que te apartes más de
And I don't want you to leave me again
Porque me muero si no estás cerca de
Because I'll die if you're not near me
Te soy sincero que te quiero solo a ti
I am sincere when I say that I only love you
Y me desvelo nomas que pensando en ti
And I stay awake thinking about you
El mundo entero noche a noche recorrí
I have traveled the whole world night after night
Mi pensamiento se quedo conmigo aquí
My thoughts have remained with me here
Solo esperando para hacerte muy feliz
Just waiting to make you very happy
Nunca te marches porque no sabría vivir
Don't ever leave because I wouldn't know how to live
Y yo no quiero que te apartes más de
And I don't want you to leave me again
Porque me muero si no estás cerca de
Because I'll die if you're not near me
Te soy sincero que te quiero solo a ti
I am sincere when I say that I only love you
Y me desvelo nomas que pensando en ti
And I stay awake thinking about you
El mundo entero noche a noche recorrí
I have traveled the whole world night after night
Mi pensamiento se quedo conmigo aquí
My thoughts have remained with me here
Solo esperando para hacerte muy feliz
Just waiting to make you very happy
Nunca te marches porque no sabría vivir
Don't ever leave because I wouldn't know how to live
Quisiera hablarte mi vida, y que te quedes conmigo
I would like to talk to you, my life, and for you to stay with me
Princesita consentida, tan solo dime y te digo
My spoiled little princess, just tell me and I'll tell you
Quisiera hablarte mi vida, y que te quedes conmigo
I would like to talk to you, my life, and for you to stay with me
Princesita consentida, tan solo dime y te digo
My spoiled little princess, just tell me and I'll tell you





Writer(s): Amable Mabin Moreno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.