Paroles et traduction Victorio Vergara - Te Quiero Todavía

Te Quiero Todavía

Un poema hecho canción de Mabin Moreno

Yo sé que te he causado mucho daño
Y que en los últimos años mucho sufriste por mí
Y sé que a cada instante te extraño,
Pues tus recuerdos de antaño
Me ayudaron a vivir
Se fue la noche junto aquel día
Y se llevo la alegría de compartir junto a ti
Ya ves que te quiero todavía
Y dentro del alma mía hay un lugar para ti

Yo sé que te he causado mucho daño
Y que en los últimos años mucho sufriste por mí
Y sé que a cada instante te extraño,
Pues tus recuerdos de antaño
Me ayudaron a vivir
Se fue la noche junto aquel día
Y se llevo la alegría de compartir junto a ti
Ya ves que te quiero todavía
Y dentro del alma mía hay un lugar para ti

Y yo no quiero que te apartes más de mí
Porque me muero si no estás cerca de mí
Te soy sincero que te quiero solo a ti
Y me desvelo nomas que pensando en ti
El mundo entero noche a noche recorrí
Mi pensamiento se quedo conmigo aquí
Solo esperando para hacerte muy feliz
Nunca te marches porque no sabría vivir

Y yo no quiero que te apartes más de mí
Porque me muero si no estás cerca de mí
Te soy sincero que te quiero solo a ti
Y me desvelo nomas que pensando en ti
El mundo entero noche a noche recorrí
Mi pensamiento se quedo conmigo aquí
Solo esperando para hacerte muy feliz
Nunca te marches porque no sabría vivir

Quisiera hablarte mi vida, y que te quedes conmigo
Princesita consentida, tan solo dime y te digo

Quisiera hablarte mi vida, y que te quedes conmigo
Princesita consentida, tan solo dime y te digo

Я всё ещё люблю тебя

Поэма, ставшая песней, от Мабин Морено

Я знаю, что причинил тебе много боли
И что в последние годы ты много страдала из-за меня
И знаю, что каждый миг скучаю по тебе,
Ведь воспоминания о прошлом
Помогали мне жить
Ушла ночь вместе с тем днем
И унесла с собой радость быть рядом с тобой
Ты видишь, я всё ещё люблю тебя
И в моей душе есть место для тебя

Я знаю, что причинил тебе много боли
И что в последние годы ты много страдала из-за меня
И знаю, что каждый миг скучаю по тебе,
Ведь воспоминания о прошлом
Помогали мне жить
Ушла ночь вместе с тем днем
И унесла с собой радость быть рядом с тобой
Ты видишь, я всё ещё люблю тебя
И в моей душе есть место для тебя

И я не хочу, чтобы ты отдалялась от меня
Потому что я умру, если ты не будешь рядом со мной
Я честен с тобой, я люблю только тебя
И не сплю, только думаю о тебе
Весь мир ночь за ночью я обошел
Мои мысли остались здесь, со мной
Только в ожидании, чтобы сделать тебя очень счастливой
Никогда не уходи, потому что я не смогу жить

И я не хочу, чтобы ты отдалялась от меня
Потому что я умру, если ты не будешь рядом со мной
Я честен с тобой, я люблю только тебя
И не сплю, только думаю о тебе
Весь мир ночь за ночью я обошел
Мои мысли остались здесь, со мной
Только в ожидании, чтобы сделать тебя очень счастливой
Никогда не уходи, потому что я не смогу жить

Хочу поговорить с тобой, моя жизнь, и чтобы ты осталась со мной
Моя любимая принцесса, только скажи мне, и я скажу тебе

Хочу поговорить с тобой, моя жизнь, и чтобы ты осталась со мной
Моя любимая принцесса, только скажи мне, и я скажу тебе