Paroles et traduction Victorio Vergara Batista y su Conjunto Plumas Negras - Aunque no me creas

Aunque no me creas

Melodías para ti, amor

Aunque no me creas mis palabras de amor
Aunque siempre el destino interponga algo entre tú y yo
Yo siempre estaré esperando por ti
Que decidas creerme y no pases la vida dudando de mí

Aunque no me creas mis palabras de amor
Aunque siempre el destino interponga algo entre tú y yo
Yo siempre estaré esperando por ti
Que decidas creerme y no pases la vida dudando de mí

Yo quisiera vivir así como ayer
Sin más que pedir
No me hagas sufrir pensando
Que ya hay que concluir
Olvida mi vida los cuentos y vente conmigo
Como en otros tiempos
Olvida mi vida los cuentos y vente conmigo
Como en otros tiempos

Yo quisiera vivir así como ayer
Sin más que pedir
No me hagas sufrir pensando que
Ya hay que concluir
Olvida mi vida los cuentos y vente conmigo
Como en otros tiempos
Olvida mi vida los cuentos y vente conmigo
Como en otros tiempos

Aunque no me creas mis palabras de amor
Te regalo mis versos y también una flor

Aunque no me creas mis palabras de amor
Te regalo mis versos y también una flor

Aunque no me creas mis palabras de amor
Te regalo mis versos y también una flor

Te voy a dar mi vida, cariño
Todo mi corazón

Aunque no me creas mis palabras de amor
Te regalo mis versos y también una flor

Te voy a dar el alma, mi vida
Y una bella flor
Aunque no me creas mis palabras de amor
Te regalo mis versos y también una flor

Même si tu ne me crois pas

Des mélodies pour toi, mon amour

Même si tu ne me crois pas, mes mots d'amour
Même si le destin met toujours quelque chose entre toi et moi
Je serai toujours là à t'attendre
Que tu décides de me croire et que tu ne passes pas ta vie à douter de moi

Même si tu ne me crois pas, mes mots d'amour
Même si le destin met toujours quelque chose entre toi et moi
Je serai toujours là à t'attendre
Que tu décides de me croire et que tu ne passes pas ta vie à douter de moi

J'aimerais vivre comme hier
Sans rien demander de plus
Ne me fais pas souffrir en pensant que
Il faut déjà conclure
Oublie ma vie, les contes et viens avec moi
Comme autrefois
Oublie ma vie, les contes et viens avec moi
Comme autrefois

J'aimerais vivre comme hier
Sans rien demander de plus
Ne me fais pas souffrir en pensant que
Il faut déjà conclure
Oublie ma vie, les contes et viens avec moi
Comme autrefois
Oublie ma vie, les contes et viens avec moi
Comme autrefois

Même si tu ne me crois pas, mes mots d'amour
Je te fais cadeau de mes vers et aussi d'une fleur

Même si tu ne me crois pas, mes mots d'amour
Je te fais cadeau de mes vers et aussi d'une fleur

Même si tu ne me crois pas, mes mots d'amour
Je te fais cadeau de mes vers et aussi d'une fleur

Je vais te donner ma vie, mon amour
Tout mon cœur

Même si tu ne me crois pas, mes mots d'amour
Je te fais cadeau de mes vers et aussi d'une fleur

Je vais te donner mon âme, ma vie
Et une belle fleur
Même si tu ne me crois pas, mes mots d'amour
Je te fais cadeau de mes vers et aussi d'une fleur