Paroles et traduction Victorious Cast feat. Leon Thomas III & Victoria Justice - Song 2 You

Song 2 You

Oh, oh
Yeah, yeah
Oh, yeah

I don't wear designer clothes
I don't go to the finest schools
But I know
I ain't no fool, baby
I may not be a star
I'm not driving the sickest car
But I know
I can make you happy, baby

I don't know what you been used to
Never been with a girl like you
But I can give you a love that's true to
Your heart, not material things

I'll give you my song
These words to you
Sing you what I feel
My soul is true
I don't have the world
Can't give it to you, girl
But all that I can do
All that I can do
Is give this song to you

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

Yeah, I know you are blessed
But there's something you're missing, yeah
Your own melody
Oh, baby
As I strum my guitar
You should know what you are to me
My everything, yeah

I don't know what you been used to
Never been with a girl like you
But I can give you a love that's true to
Your heart, not material things

I'll give you my song
These words to you
Sing you what I feel
My soul is true
I don't have the world
Can't give it to you, girl
But all that I can do
All that I can do
Give this song to you

I'll give you my heart, my soul, my voice, baby (give this song to you)
What I can't say, I'll sing it (give this song to you)
Every word, every verse
I'll be there, baby
Oh, oh, oh
Give this song to you

I'll give my song, these words, to you
Baby, baby
Sing you what I feel
My soul is true

I'll give you my song
These words to you
Sing you what I feel
My soul is true
I don't have the world
Can't give it to you, girl
But all that I can do
All that I can do
I'll give you my song
These words to you
Sing you what I feel
My soul is true
I don't have the world
Can't give it to you, girl
But all that I can do
All that I can do
Is give this song to you, yeah

Ma chanson pour toi

Oh, oh
Ouais, ouais
Oh, ouais

Je ne porte pas des vêtements de marque
Je ne vais pas dans les meilleures écoles
Mais je sais
Que je ne suis pas bête, bébé
Je ne suis peut-être pas une star
Je ne conduis pas la voiture la plus cool
Mais je sais
Que je peux te rendre heureuse, bébé

Je ne sais pas à quoi tu as été habituée
Je n'ai jamais été avec une fille comme toi
Mais je peux te donner un amour qui est vrai pour
Ton cœur, pas les choses matérielles

Je te donnerai ma chanson
Ces mots pour toi
Te chanter ce que je ressens
Mon âme est vraie
Je n'ai pas le monde
Je ne peux pas te le donner, ma fille
Mais tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire
C'est te donner cette chanson

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

Ouais, je sais que tu es bénie
Mais il y a quelque chose qui te manque, ouais
Ta propre mélodie
Oh, bébé
Alors que je gratte ma guitare
Tu devrais savoir ce que tu es pour moi
Mon tout, ouais

Je ne sais pas à quoi tu as été habituée
Je n'ai jamais été avec une fille comme toi
Mais je peux te donner un amour qui est vrai pour
Ton cœur, pas les choses matérielles

Je te donnerai ma chanson
Ces mots pour toi
Te chanter ce que je ressens
Mon âme est vraie
Je n'ai pas le monde
Je ne peux pas te le donner, ma fille
Mais tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire
Te donner cette chanson

Je te donnerai mon cœur, mon âme, ma voix, bébé (te donner cette chanson)
Ce que je ne peux pas dire, je le chanterai (te donner cette chanson)
Chaque mot, chaque couplet
Je serai là, bébé
Oh, oh, oh
Te donner cette chanson

Je te donnerai ma chanson, ces mots, pour toi
Bébé, bébé
Te chanter ce que je ressens
Mon âme est vraie

Je te donnerai ma chanson
Ces mots pour toi
Te chanter ce que je ressens
Mon âme est vraie
Je n'ai pas le monde
Je ne peux pas te le donner, ma fille
Mais tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire
Je te donnerai ma chanson
Ces mots pour toi
Te chanter ce que je ressens
Mon âme est vraie
Je n'ai pas le monde
Je ne peux pas te le donner, ma fille
Mais tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire
C'est te donner cette chanson, ouais