Paroles et traduction Victorious Cast feat. Victoria Justice & Ariana Grande - L.A. Boyz
Driving
down
sunset
on
a
Saturday
night
Je
roule
sur
Sunset
Boulevard
un
samedi
soir
It's
getting
kinda
crazy
under
the
lights
Ça
devient
un
peu
dingue
sous
les
lumières
But
we
don't
care,
we're
passing
the
time
Mais
on
s'en
fiche,
on
passe
le
temps
Watching
those
L.A.
boyz
roll
by
En
regardant
ces
mecs
de
L.A.
passer
In
their
drop
tops,
Harleys,
Escalades
too
Dans
leurs
cabriolets,
leurs
Harley,
leurs
Escalades
aussi
A
hundred
different
flavors
to
vary
your
view
Une
centaine
de
saveurs
différentes
pour
varier
ton
point
de
vue
There's
one
for
me
and
there's
one
for
you
Il
y
en
a
un
pour
moi
et
il
y
en
a
un
pour
toi
Watching
them
L.A.
boyz
roll
through
En
les
regardant
passer,
ces
mecs
de
L.A.
Looking
so
hot
down
in
Hollywood
Ils
ont
l'air
tellement
chauds
à
Hollywood
You
know
they
got,
got
the
goods
Tu
sais
qu'ils
ont,
ont
ce
qu'il
faut
So
let's
give
it
up
for
those
L.A.
boyz
Alors
applaudissons
ces
mecs
de
L.A.
Riding
the
waves
up
in
Malibu
Surfant
sur
les
vagues
à
Malibu
They
really
get,
get
to
you
Ils
te
font
vraiment,
te
font
vraiment
craquer
So
let's
give
it
up
for
those
L.A.
boyz
Alors
applaudissons
ces
mecs
de
L.A.
Give
it
up
give
it
up
Applaudissez,
applaudissez
You
don't
have
no
choice
Tu
n'as
pas
le
choix
Give
it
up
give
it
up
Applaudissez,
applaudissez
For
the
L.A.
boyz
Pour
les
mecs
de
L.A.
West
side,
east
side,
everywhere
between
Côté
ouest,
côté
est,
partout
entre
les
deux
Rockstars
jam
in
the
promenade
for
free
Des
rockstars
jouent
gratuitement
sur
la
promenade
Flipping
their
skateboards
on
Venice
Beach
Ils
font
du
skate
à
Venice
Beach
L.A.
boyz,
come
play
with
me
Mecs
de
L.A.,
viens
jouer
avec
moi
Turn
it
up,
turn
it
up
Monte
le
son,
monte
le
son
And
come
play
with
me
Et
viens
jouer
avec
moi
Looking
so
hot
down
in
Hollywood
Ils
ont
l'air
tellement
chauds
à
Hollywood
You
know
they
got,
got
the
goods
Tu
sais
qu'ils
ont,
ont
ce
qu'il
faut
So
let's
give
it
up
for
those
L.A.
boyz
Alors
applaudissons
ces
mecs
de
L.A.
Riding
the
waves
up
in
Malibu
Surfant
sur
les
vagues
à
Malibu
They
really
get,
get
to
you
Ils
te
font
vraiment,
te
font
vraiment
craquer
So
let's
give
it
up
for
those
L.A.
boyz
Alors
applaudissons
ces
mecs
de
L.A.
Put
your
number
in
my
phone,
eh
Mets
ton
numéro
dans
mon
téléphone,
eh
Maybe
I'll
call
you,
maybe
not
Peut-être
que
je
t'appellerai,
peut-être
pas
What
you
doin'
all
alone?
Que
fais-tu
tout
seul
?
Come
show
me
what
you
got,
boy
Viens
me
montrer
ce
que
tu
as,
mon
garçon
Show
me
what
you
got,
got
boy
Montre-moi
ce
que
tu
as,
ce
que
tu
as,
mon
garçon
What
you
got,
boy
Ce
que
tu
as,
mon
garçon
Show
me
what
you
got
Montre-moi
ce
que
tu
as
Looking
so
hot
down
in
Hollywood
Ils
ont
l'air
tellement
chauds
à
Hollywood
You
know
they
got,
got
the
goods
Tu
sais
qu'ils
ont,
ont
ce
qu'il
faut
So
let's
give
it
up
for
those
L.A.
boyz
Alors
applaudissons
ces
mecs
de
L.A.
Riding
the
waves
up
in
Malibu
Surfant
sur
les
vagues
à
Malibu
They
really
get,
get
to
you
Ils
te
font
vraiment,
te
font
vraiment
craquer
So
let's
give
it
up
for
those
L.A.
boyz
Alors
applaudissons
ces
mecs
de
L.A.
Give
it
up
for
the
L.A.
boyz!
Applaudissons
les
mecs
de
L.A. !
Give
it
up
for
the
L.A.
boyz
Applaudissons
les
mecs
de
L.A.
Give
it
up
for
the
L.A.
boyz!
Applaudissons
les
mecs
de
L.A. !
Give
it
up
for
the
L.A.
boyz
Applaudissons
les
mecs
de
L.A.
Give
it
up
for
the
L.A.
boyz!
Applaudissons
les
mecs
de
L.A. !
Give
it
up
for
the
L.A.
boyz
Applaudissons
les
mecs
de
L.A.
Let's
give
it
up
for
those
L.A.
boyz
Applaudissons
ces
mecs
de
L.A.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.