Paroles et traduction Victory - ii. Broken Instrument – I've Heard Legends

Lost in a crazy place home to where all the rejects live.
Peace does not exit in this space for fate did not prove to forgive.
I've heard legends of darkness and glory.
Everybody knows the part of this story where the
Night rules the day and death takes another victim as prey.
Depression drained the strong of their
Strength and captivity killed freedom with axe of hate.
This part of the legend is not hard to
Believe as these things happen even today.
But legends say that glory stepped in to defend the broken.
I've heard legends where the light
Defeats the night and depression loses the fight.

I've heard legends of life slaying the throats of death
Triumphantly while liberty rises the
Power and takes captivity into slavery.
I've heard legends where love floods the forces of
Evil with grace and virtue. But you know these are legends.
I've yet to find if there are really true.
If miracles are real I'd like a way out of this landfill.
But there's no hope inside that I can see.
There's no answer to the plate that I repeat.
The wind cares my cry beyond the junkyard gates.
And I without a reason why stare at them.
Oh, everyday I stare.

That's all I do is stare at the gates.
And they open sometimes and in comes the garbage track buring more
Junk, buring my luck of ever being found.
May as well stop crying because no one can hear my sound.
I'm buried so deep may as well be
Six feet under ground by the same token.
I cannot help that I've heard legends.
Legends of a hope and a future.
Legends that somewhere there exist the one that is my maker.

And I've heard legends, oh, I've heard legends that he loves me

Затерянный в сумасшедшем месте, где живут все отверженные.
Покой не покидает это пространство, ибо судьба оказалась не из тех, кто прощает.
Я слышал легенды о тьме и славе.
Все знают ту часть этой истории, где говорится
Ночь правит днем, и смерть забирает очередную жертву в качестве добычи.
Депрессия истощила силы их
Сила и неволя убили свободу топором ненависти.
Эту часть легенды нетрудно понять
Верьте, что все это происходит даже сегодня.
Но легенды гласят, что Глори вступилась за сломленных.
Я слышал легенды о том, где свет
Побеждает ночь, а депрессия проигрывает битву.

Я слышал легенды о жизни, перерезающей глотки смерти
Торжествующе, в то время как свобода возвышается над
Власть и берет в плен, в рабство.
Я слышал легенды, в которых любовь переполняет силы
Зло с изяществом и добродетелью. Но вы же знаете, что это легенды.
Мне еще предстоит выяснить, действительно ли это так.
Если чудеса реальны, я бы хотел найти выход из этой свалки.
Но внутри, насколько я вижу, нет никакой надежды.
На вопрос, который я повторяю, ответа нет.
Ветру безразличен мой крик за воротами свалки.
И я без всякой причины пялюсь на них.
О, каждый день я смотрю на тебя.

Это все, что я делаю, - смотрю на ворота.
И иногда они открываются, и внутрь попадает мусорная трасса, приносящая еще больше
Барахло, надеясь, что мне повезет, если меня когда-нибудь найдут.
С таким же успехом я могу перестать плакать, потому что никто не слышит моего крика.
Я похоронен так глубоко, что вполне могу быть
Точно так же на глубине шести футов под землей.
Я ничего не могу поделать с тем, что слышал легенды.
Легенды о надежде и будущем.
Легенды о том, что где-то там существует тот, кто является моим создателем.

И я слышала легенды, о, я слышала легенды о том, что он любит меня