Paroles et traduction Vidal 210 - Demons
Si
me
preguntan
por
ti
siempre
diré
lo
mismo
If
you
ask
me
about
you,
I'll
always
say
the
same
thing
Me
encantas
así
no
me
importa
decirlo
I
love
you,
I
don't
care
about
saying
it
Y
aunque
se
que
lo
jodimos
And
even
though
we
messed
it
up
Volvería
a
nacer
para
repetirlo
I'd
be
born
again
to
repeat
it
En
la
época
de
school
Back
in
school
days
Faltaba
a
clase
por
sentirme
mas
cool
I
skipped
class
to
feel
cooler
Iba
donde
fuera
si
ahí
estabas
tu
I'd
go
wherever
you
were
Le
pirateaba
juegos
con
el
daemon
tools
I
used
to
pirate
games
with
Daemon
Tools
Ahora
demons
on
my
head,
on
my
back,
on
my
room
Now
demons
on
my
head,
on
my
back,
in
my
room
Corría
a
tu
boca
como
suli
corrió
por
bu
I
ran
to
your
mouth
like
Suli
ran
for
you
Las
cosas
terminan
pero
no
decides
tu
Things
end
but
you
don't
decide
One
love
a
los
recuerdos
que
tenemos
en
común
One
love
to
the
memories
we
share
Pinto
estrellas
de
mentira
I
paint
fake
stars
Se
apagó
la
luz
y
tu
la
encendías
The
light
went
out
and
you
turned
it
on
Sigue
luciendo
la
misma
energía
You
still
radiate
the
same
energy
Nada
me
duele
mas
que
lo
de
aquel
día
Nothing
hurts
more
than
that
day
Y
ahora
se
que
todavía
And
now
I
know
that
you
still
Darías
tu
vida
por
la
mía
Would
give
your
life
for
mine
Aun
ausente
de
mi
compañía
Even
absent
from
my
company
Yo
también
lo
haría,
yo
también
lo
haría
I
would
too,
I
would
too
Le
dije
lo
que
este
en
mi
mano
yo
te
lo
daré
I
told
you
whatever
I
can
do,
I'll
give
it
to
you
Sali
a
cumplir
un
sueño
y
por
mis
huevos
lograre
I
went
out
to
fulfill
a
dream
and
by
my
balls,
I'll
achieve
it
Siempre
cumplo
lo
que
prometo
porque
sabes
volveré
I
always
keep
my
promises
because
you
know
I'll
be
back
Pa'
llenarte
de
Gucci
y
Prada
to'
el
closet
To
fill
your
closet
with
Gucci
and
Prada
Puta
mirame
los
pies,
con
las
Jordan
en
los
pies
Damn,
look
at
my
feet,
with
Jordans
on
my
feet
Esto
no
es
por
sacar
un
maldito
tema
al
mes
This
isn't
about
dropping
a
damn
song
every
month
Trabajamos
to'
el
día
un
shout
out
pa'
mi
pauet
We
work
all
day,
shout
out
to
my
Pauet
Me
estoy
volviendo
loco
por
eso
anoche
tomé
I'm
going
crazy,
that's
why
I
drank
last
night
Me
la
suda
el
que
dirán
I
don't
care
what
they
say
Aunque
no
sea
mía
yo
la
quiero
igual
Even
if
she's
not
mine,
I
love
her
anyway
Me
estoy
volviendo
un
puto
insensible
como
Linkin
Park
I'm
becoming
a
heartless
asshole
like
Linkin
Park
Porque
no
siento
na',
soy
incapaz
Because
I
don't
feel
anything,
I'm
incapable
Por
eso
a
todas
yo
les
digo
que
no
That's
why
I
tell
all
the
girls
no
Que
te
voy
a
hacer
daño
That
I'll
hurt
you
Tu
te
quieres
venir,
yo
te
estoy
avisando
You
want
to
come
with
me,
I'm
warning
you
El
amor
no
es
pa'
mi
eso
es
un
engaño
Love
isn't
for
me,
that's
a
deception
¿No
has
visto
el
cartel
de
roto
por
un
año?
Haven't
you
seen
the
broken
for
a
year
sign?
En
la
época
de
school
Back
in
school
days
Faltaba
a
clase
por
sentirme
mas
cool
I
skipped
class
to
feel
cooler
Iba
donde
fuera
si
ahí
estabas
tu
I'd
go
wherever
you
were
Le
pirateaba
juegos
con
el
daemon
tools
I
used
to
pirate
games
with
Daemon
Tools
Ahora
demons
on
my
head,
on
my
back,
on
my
room
Now
demons
on
my
head,
on
my
back,
in
my
room
Corría
a
tu
boca
como
suli
corrió
por
bu
I
ran
to
your
mouth
like
Suli
ran
for
you
Las
cosas
terminan
pero
no
decides
tu
Things
end
but
you
don't
decide
One
love
a
los
recuerdos
que
tenemos
en
común
One
love
to
the
memories
we
share
Pinto
estrellas
de
mentira
I
paint
fake
stars
Se
apagó
la
luz
y
tu
la
encendías
The
light
went
out
and
you
turned
it
on
Sigue
luciendo
la
misma
energía
You
still
radiate
the
same
energy
Nada
me
duele
mas
que
lo
de
aquel
día
Nothing
hurts
more
than
that
day
Y
ahora
se
que
todavía
And
now
I
know
that
you
still
Darías
tu
vida
por
la
mía
Would
give
your
life
for
mine
Aun
ausente
de
mi
compañía
Even
absent
from
my
company
Yo
también
lo
haría,
yo
también
lo
haría
I
would
too,
I
would
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.